合作措施阿拉伯语例句
例句与造句
- واتخذت أيضاً تدابير للرصد والتعاون، واعتمدت التشريعات المحلية المناسبة.
它还采取了监控和合作措施并通过了适当的国内立法。 - وعلى هذا الأساس، ينبغي كفالة اتخاذ تدابير للتعاون بين الدول الأعضاء في أنشطة الفضاء الخارجي.
为此，应确保会员国在外空活动中采取合作措施。 - وسوف ينشئ عنصر اﻷبحاث قاعدة معارف لصياغة وتنفيذ تدابير التعاون التقني.
研究部分将设立一个知识库,用于拟定和执行技术合作措施。 - وعلى هذا الأساس، ينبغي كفالة اتخاذ تدابير تعاونية بين الدول الأعضاء في الأنشطة الفضائية.
为此，应确保会员国在外层空间活动中采取合作措施。 - 30- ونناشد البلدان النامية أن تكثف خطواتها من أجل التعاون الإقليمي في المجال النقدي والمالي.
我们吁请发展中国家加强区域货币和金融合作措施。 - ونحن ننتهج هذه الخطوات عن طريق المعاهدات والتدابير التعاونية والإجراءات الوطنية.
我们正通过条约、合作措施和国家行动，争取实现这些步骤。 - تدابير لتعزيز التعاون دون اﻹقليمي واﻹقليمي والعالمي في مراقبة المخدرات في آسيا الغربية والوسطى
加强西亚和中亚药物管制的分区域、区域和全球合作措施 - وإذ تدرك أن الدول المنضمة قد ترغب في النظر في المشاركة في ما بينها في تدابير تعاونية لهذا الغرض،
认为签署国不妨考虑为此目的采取合作措施； - وقدم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عرضا للورقة المتعلقة بتدابير تعزيز التعاون القضائي .
国际麻醉品管制局主席介绍了关于促进司法合作措施的文件。 - ويمكن أن تكون الخطوة الثانية هي اتخاذ تدابير تعاونية لتوضيح هذه اﻹعﻻنات وتأكيدها.
第二步可以是确保采取合作措施来澄清并核实这些宣布的资料。 - ويمكن أن تتمثل خطوة ثانية في ضمان اتخاذ تدابير تعاونية لتوضيح وتأكيد هذه اﻹعﻻنات.
第二步可以是采取合作措施，以便对这些宣布进行澄清和确认。 - ويجب أن تكون الأولوية لدى الدول توسيع وتقوية تعاونها بشأن القانون الدولي ومكافحة الإرهاب.
各国扩大和加强国际法和反恐怖主义合作措施应列为重中之中。 - والتعامل مع هذا الخطر بفعالية يتطلب إجراءات جماعية تعاونية، وليس الإكراه أو التمييز.
为有效对付这种威胁，需要集体与合作措施，而不是胁迫和歧视。 - وتشمل هذه التدابير 25 من السياسات والتدابير الوطنية و 19 من تدابير التعاون الدولي.
它们是由25项国家政策和措施以及19项国际合作措施组成。 - وينص على الجرائم الجنائية وتدابير مكافحة التجار والتعاون ضدهم.
议定书规定贩卖行径为犯罪行为并制定了如何打击贩卖者的管制和合作措施。