各种职业阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين الجدول 8 نسب كل جنس في مختلف المهن خلال الفترة 1998 -2001.
表8显示了1998－2001年间各种职业中男女的比例情况。 - ويحضرها ما يزيد على ألفي شخص يمثلون جميع المهن المعنية بمعالجة المعوقين ورعايتهم.
与会的2 000多名代表来自残疾人治疗和护理方面的各种职业。 - 54- وإلى جانب التعليم، ينبغي أن توفر السجون طائفة من أنشطة التدريب المهني والأنشطة الثقافية والرياضية.
除教育外，监狱还应提供各种职业培训、文化活动和体育运动。 - 6- توعية اللاجئين بشأن مشاريع التنمية لا سيما في مجال التعليم والصحة ومختلف المهن.
提高难民对发展项目的认识，尤其是在教育、卫生和各种职业领域。 - ٦- ينبغي أن يكون المحفل الدائم وسيلة لتيسير تدريب زعماء السكان اﻷصليين على مختلف المهن.
常设论坛应当是一个旨在便利对土着人民进行各种职业培训的机构。 - فالمهنة والاستخدام يقتضيان أيضاً الحصول على التدريب المتخصص وعلى العمل والمهن المختلفة والظروف الملائمة للعمل.
职业和就业还意味着获得专门培训、就业以及各种职业和工作条件。 - وهناك الآن عدد أكبر مما سبق من النساء اللاتي يعملن في الخدمة العامة على مختلف المستويات الوظيفية.
与过去相比，更多的妇女在各种职业级别的公务员系统中工作。 - `2` يرجى بيان الأساليب التي اتبعت، إن وجدت، لتعزيز التقييم الموضوعي للوظائف على أساس العمل المطلوب؛
请指出采取了什么方法促使各种职业根据工作内容得到客观评定； - 11- تُعد مهن قطاعات الرعاية الصحية، وبخاصة التمريض، من بين المهن المرتبطة بأدوار قائمة على نوع الجنس.
卫生保健行业的各种职业，特别是护士，是与性别相关的职业之一。 - أما الصعوبة الثالثة، فهي ضرورة أن يكفل المدرِّبون تكييف أساليب التدريس الخاصة بهم مع مختلف الفرص المتاحة للتدريب المهني.
第三，教师须确保其教学方法与现有的各种职业培训机会相适应。 - والضحايا من مجموعة متنوعة من المهن، من بينهم أطباء وصحفيون وأساتذة جامعات وطﻻب وموظفون ومزارعون.
受害人各种职业的都有，包括医生、记者、大学教授、学生、公务员和农民。 - وفي بعض مراكز التأهيل، تتعلم المدمنات مهناً مختلفة حتى يتمكن من كسب قوتهن بعد علاجهن.
在一些康复中心，女吸毒成瘾者学习从事各种职业，以便在治愈后创造收入。 - وهذه أيضا مسألة هامة، ﻷن المرأة تستفيد من مختلف برامج التعليم والتدريب المهني.
鉴于妇女有机会接受各种职业教育和培训方案,因此妇女就业问题也是至关重要的。 - وبسبب المستوى المتدني لمؤهلات السكان الغجر، فمن الضروري إدماجهم في جميع أنواع التعليم المهني والتدريب.
考虑到罗姆人的职业资格水平较低，有必要吸收他们参加各种职业教育和培训。 - وتتقدم معظم النساء المتخرجات من مختلف الكليات بدرجة البكالوريوس أو الماجستير للالتحاق بمختلف مدارس التكوين.
从各学院获得学士或硕士文凭毕业的女生，大多数申请进入各种职业培训学校。