各国社会阿拉伯语例句
例句与造句
- لا يزال الإرهاب الدولي يشكل تهديدا خطيرا لمجتمعاتنا.
国际恐怖主义继续是对我们各国社会的一个重大威胁。 - ويجب أن نبين كيف يثري التنوع مجتمعاتنا.
我们必须颂扬多样性如何使我们各国社会变得丰富多彩。 - ويشكِّل ذلك أيضاً مساهمة هامة في تطبيع مجتمعات المنطقة.
这也是对该区域各国社会恢复正常的一个重要贡献。 - الاقتصادية والسياسية في دولنا.
世界各地妇女继续发挥重要作用，促进各国社会经济和政治发展。 - وتتفاوت بين بلد وآخر حصة الفرد من الإنفاق على القطاعات الاجتماعية.
各国社会部门人均支出以及政府预算分配大不相同。 - فالعقلية المتحررة الجديدة أخذت تترسخ في ضمائر مواطنينا ومجتمعاتنا.
新的开放的思想在我们各国社会公民的意识中深深扎根。 - وأشارت إلى أن المجتمعات كانت تفشل أحياناً في النهوض بمسؤولياتها عن إشراك الشباب.
各国社会有时并未履行将青年纳入其中的责任。 - إن التحول الديمقراطي للمجتمعات، والحكم الرشيد مفهومان مقبولان من الدول عالميا.
各国社会民主化和妥善施政是各国普遍接受的概念。 - يمكن للإسلام أن يتعايش سلميا في مجتمعات تعتنق معتقدات دينية أخرى.
伊斯兰能够在各国社会中同其他宗教信仰和平共处。 - والتنفيذ الكامل لبرنامج العمل يتصف، إذاً، بأهمية كبرى لجميع المجتمعات.
因此，充分执行《行动纲领》对于各国社会最为重要。 - كما يتعين تضييق الفوارق الاقتصادية والاجتماعية داخل المجتمعات وليس توسيعها.
各国社会内的经济和社会鸿沟必须缩小，而不是加大。 - نتعهد بالتزامنا المشترك بالدفع قدما بعملية إضفاء المزيد من الديمقراطية على مجتمعاتنا،
保证共同承诺进一步促进我们各国社会的民主化进程， - فالإرهاب عقبة كأداء أمام التقدم والازدهار في مجتمعاتنا والعالم بشكل عام.
恐怖主义是阻碍各国社会和全世界进步和繁荣的绊脚石。 - لقد أبرزت العقود الأخيرة التأثير العميق لهذه التكنولوجيات على مجتمعاتنا.
最近几十年显示，这些技术对我们各国社会产生了深刻影响。 - ونحث مجتمعاتنا وحكوماتنا على النظر إلينا باعتبارنا موارد لا مشاكل.
我们敦促我们各国社会和政府把我们看作资产，而不是问题。