各国建立阿拉伯语例句
例句与造句
- أن يتم إنشاء مجمع للعلماء والموظفين التقنيين المهرة في كل بلد.
各国建立了特殊技能科学家和技术人员人才库。 - ونحن نولي اهتماما خاصا بتعزيز الشراكات مع بلدان قارتنا.
促进同我们大陆各国建立伙伴关系对我们特别重要。 - مساعدة البلدان في إنشاء وتعزيز مؤسساتها الوطنية وشبكاتها ومراكزها الإقليمية
协助各国建立并加强其国家机构及区域网络和中心 - ولبناء قدرات البلدان للتعامل مع حالات التسمم والحوادث الكيميائية.
协助各国建立处理中毒事件和化学品意外事故的能力。 - نوصي الدول بإنشاء آليات إقليمية لرصد تنفيذ الإعلان.
我们建议各国建立区域机制，监测落实《宣言》的情况。 - وناقش هذا المؤتمر المشاكل التي تواجهها بلدان مختلفة في إنشائها مؤسسات لحماية حقوق الإنسان.
会上讨论了在各国建立保护人权机构的问题。 - الخطوات المتخذة للعمل على تهيئة البيئة اللازمة لتشجيع الدول على إنشاء منطقة
为了创造必要的环境以鼓励各国建立可有效核查的 - بناء قدرات البلدان الخاصة بالتعامل مع حالات التسمم والحوادث الكيميائية.
协助各国建立处理中毒事件和化学品意外事故的能力。 - ولكن إسرائيل نشأت بمرسوم من الأمم المتحدة ومن أمم العالم.
但是，以色列是通过联合国法令、由世界各国建立的。 - وستساعد هذه المرحلة البلدان على بناء قدراتها الوطنية على التقييم وتوعية الهيئة الإدارية.
它将帮助各国建立其本国的评估和信息管理能力。 - وقد بذل جهودا كبيرة لإنشاء شبكة للإنذار المبكر في البلدان المختلفة في المنطقة.
它为在该区各国建立早期预警网络作出了巨大贡献。 - وينص القانون على إنشاء شبكة من مراكز تقديم المساعدة للضحايا في جميع البلدان.
该法对在各国建立受害者援助中心网络做出了规定。 - ويساعد المكتب في ميدان عملياته البلدان في بناء القدرات اللازمة للمواجهة.
禁毒办通过其外地行动，帮助各国建立必要的应对能力。 - (ز) تقديم المساعدة إلى البلدان من أجل إنشاء أو تعزيز نظم قوية للرقابة على الصادرات؛
(g) 帮助各国建立或加强有效的出口管制系统； - وينبغي للمجتمع الدولي أن يركز أيضا على مساعدة البلدان على بناء وتعزيز مؤسساتها.
国际社会还应当侧重于帮助各国建立和加强它们的机构。