各国媒体阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ضمت تلك الحلقة، التي استضافتها حكومة الهند، خبراء وصانعي سياسة وصحافيين فلسطينيين وإسرائيليين، كما ضمت عددا من كبار ممثلي وسائط اﻹعﻻم من جميع أنحاء آسيا ﻹطﻻعهم على آخر تطورات الحالة في فلسطين.
研讨会由印度政府主持,巴勒斯坦和以色列专家、决策者和记者以及亚洲各国媒体高级代表汇聚一堂,以便他们了解巴勒斯坦局势的最新发展情况。 - (ك) أن تيسر المشاركة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كشبكة الإنترنت، والوصول إليها واستخدامها على قدم المساواة، مع تطبيق منظور جنساني، وأن تشجع التعاون الدولي الرامي إلى تطوير مرافق وسائط الإعلام والمعلومات والاتصالات في جميع البلدان؛
(k) 运用性别公平观，促进人们平等参与、获取和使用诸如因特网等信息与通信技术，并鼓励进行国际合作，以期发展各国媒体及信息与通信技术； - 121- وفي إطار برنامج التعاون بين سفارة المملكة المتحدة ومعهد تركمانستان الوطني للديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لرئاسة الجمهورية، عُقدت خلال عامي 2010 و2011 حلقات دراسية مخصصة لمسائل التنظيم القانوني لنشاط وسائط الإعلام في بلدان اتحاد الدول المستقلة وأوروبا.
根据英国大使馆与土库曼斯坦总统直属的国家民主和人权研究所之间的合作计划，在2010-2011年将就独联体和欧洲各国媒体活动的法律调节问题举办研讨会。 - وتشجع اللجنة الخاصة بقوة وسائط الإعلام الدولية والوطنية على توفير تغطية دقيقة واسعة النطاق لحالة حقوق الإنسان والحالة الإنسانية الحالية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك التحليلات الموضوعية للحالة وأسبابها الجذرية، بغية تعبئة الرأي العام الدولي سعيا إلى تسوية عادلة ودائمة للصراع.
特别委员会大力鼓励国际和各国媒体对巴勒斯坦被占领土上当前的人权和人道主义局势进行广泛和准确的报导，包括对局势及其原因作实质性分析，以期动员国际公众舆论支持公正与持久地解决这场冲突。 注 - 5- تشدد على أهمية تنوع مصادر المعلومات، بما في ذلك وسائط الإعلام الجماهيري، على جميع الصعد، وأهمية التدفق الحر للمعلومات، كوسيلة لتعزيز التمتع التام بحرية الرأي والتعبير، وتشجع على تيسير الوصول إلى شبكة الإنترنت، وعلى التعاون الدولي الرامي إلى تطوير مرافق وسائط الإعلام والمعلومات والاتصال في جميع البلدان؛
强调各级信息来源多样性、包括大众媒体多样性，以及信息自由流动的重要性，因为它是促进充分享有见解和言论自由的一个途径，鼓励为访问因特网提供方便，以及进行国际合作，以期在各国媒体及信息和通讯设施；
更多例句： 上一页