各国儿童基金会委员会常设小组阿拉伯语例句
例句与造句
- 342- وأثنى ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية على اليونيسيف واللجان الوطنية لما حققته من نتائج قياسية في عام 2005، وأعرب عن تقديره لعلاقة العمل الإيجابية بين اللجان وإدارة الشعبة.
各国儿童基金会委员会常设小组的代表称赞儿童基金会和各国委员会在2005年取得创纪录成果，肯定了各委员会与部门领导层之间的积极工作关系。 - وأعرب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن قلقه إزاء الحاجة إلى فهم البيئة التنافسية للمنح المقدمة من القطاع الخاص، مضيفا أنها ينبغي ألاّ تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المنح المقدمة من الحكومات.
各国儿童基金会委员会常设小组代表对于有必要理解私营部门捐助的竞争性环境表示关切，并指出，这不应当按照同政府捐款一样的方式处理。 - ومنذ منتصف عام 2012، عندما صدر تقرير مراجعة الحسابات، عملت اليونيسيف مع كل لجنة على حدة ومع الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف لتناول أمور من بينها الإبلاغ عن الإيرادات، وتحويل الأموال إلى اليونيسيف في وقتها، ومعدلات الأموال التي تحتفظ بها اللجان الوطنية.
自2012年年中发布审计结果以来，儿基会始终与各委员会和各国儿童基金会委员会常设小组协作解决收入报告、向儿基会及时转送资金和保留率等问题。 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي بالنيابة عن تقديم 46 وفدا مراقبا، و 4 هيئات تابعة للأمم المتحدة، ومنظمتَين حكوميتَين دوليتَين، والفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، و4 منظمات غير حكومية، أوراق اعتمادها.
执行局代理秘书根据议事规则条例50.2宣布，46个观察员代表团、联合国4个机构、2个政府间组织、各国儿童基金会委员会常设小组和4个非政府组织提交了全权证书。 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي بالنيابة أنه قد قدمت أوراق اعتماد من 46 وفدا مراقبا، وأربع هيئات تابعة للأمم المتحدة، ومنظمتين حكوميتين دوليتين، والفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، وأربع منظمات غير حكومية.
执行局代理秘书根据议事规则条例50.2宣布，46个观察员代表团、联合国4个机构、2个政府间组织、各国儿童基金会委员会常设小组和4个非政府组织提交了全权证书。 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن وفود المراقبين البالغ عددها 51 وفدا، وهيئة واحدة تابعة للأمم المتحدة، وثلاث منظمات حكومية دولية، والفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، وثلاث منظمات غير حكومية، قدمت أوراق اعتمادها.
根据议事规则第50.2条，执行局秘书宣布，51个观察员代表团、1个联合国机构、3个政府间组织、各国儿童基金会委员会常设小组和3个非政府组织提交了全权证书。 - وأعرب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن ترحيبه بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية لتعزيز اتفاقية حقوق الطفل في البلدان الصناعية وتشجيعه استمرار العلاقة الثلاثية بين لجنة المنظمات غير الحكومية، ومكتب الشراكات العامة، والفريق الدائم.
各国儿童基金会委员会常设小组代表欢迎在工业国家推动《儿童权利公约》方面与非政府组织委员会进行的合作，并鼓励非政府组织委员会、公共伙伴关系处和常设小组继续发展三方关系。 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 49 وفدا مراقبا، و 4 من هيئات الأمم المتحدة، ومنظمتين حكوميتين دوليتين، والفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، ومنظمتين غير حكوميتين، وهيئة واحدة أخرى قدمت أوراق اعتمادها.
执行局秘书根据议事规则条例50.2宣布，49个观察员代表团、4个联合国机构、2个政府间组织、各国儿童基金会委员会常设小组、2个非政府组织和1个其他实体提交了全权证书。 - ووفقا للقاعدة 50-2 من القواعد الإجرائية، أعلن أمين المجلس التنفيذي أنه قد تم تقديم وثائق تفويض 40 وفدا مراقبا، وإحدى هيئات الأمم المتحدة، وإحدى المنظمات الحكومية الدولية، والفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، و 3 منظمات غير حكومية.
根据议事规则第50.2条，执行局秘书宣布，40个观察员代表团、1个联合国机构、1个政府间组织、各国儿童基金会委员会常设小组和3个非政府组织提交了全权证书。 二． 执行局的审议 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي أنه قد قدمت أوراق اعتماد من 49 وفدا مراقبا، وأربع من هيئات الأمم المتحدة، ومنظمتين حكوميتين دوليتين، والفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، ومنظمتين غير حكوميتين، وهيئة واحدة أخرى.
执行局秘书根据议事规则条例50.2宣布，49个观察员代表团、4个联合国机构、2个政府间组织、各国儿童基金会委员会常设小组、2个非政府组织和1个其他实体提交了全权证书。 二. 执行局的审议情况
更多例句： 上一页