各国儿童阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد عُوﱢض نقص مساهمات الحكومات إلى الموارد العامة قليﻻً بزيادة في التمويل اﻷساسي من القطاع الخاص من خﻻل اللجان الوطنية لليونيسيف.
由于通过各国儿童基金会委员会所获得的私营部门的核心资金的增加而略微抵销了。 - الرابع- دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة الخامس-
支持各国儿童司法改革工作，特别是通过提供技术援助和加强联合国全系统协调作此支持 - وتوجهت بالشكر لرئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف واللجان الوطنية على دعمها لإنجاز رسالة المنظمة وتحقيق أهدافها.
她感谢各国儿童基金会委员会常设小组主席及各国家委员会支持完成该组织使命和实现其目标。 - ٥١١- توافق اليونيسيف على الرأي الذي يعتبر أنه من الحتمي أن تستند المﻻحظات الختامية إلى أدق وأشمل المعلومات المتاحة بشأن حالة اﻷطفال في كل بلد.
儿童基金会也认为，最后意见必须以有关各国儿童状况的最准确、最全面的资料为依据。 - وعلى سبيل المثال، يتمثل أحد الأهداف الإنمائية للألفية في كفالة تمكن الأطفال في كل مكان، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015.
例如，千年发展目标中的一项目标是确保到2015年，世界各国儿童能够完成小学全部课程。 - تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة
秘书长关于支持各国儿童司法改革工作，特别是为此提供技术援助和加强联合国全系统协调的报告 - وكان من شأن ما تحظى به خدمات المشتريات لليونيسيف من قيمة متعاظمة أن دعمت أيضا زيادة إمكانية الحصول على الإمدادات الحيوية للأطفال والأسر.
2006年，儿童基金会采购服务价值增加，也协助了各国儿童及其家人更多地获得生活必需品。 - ونتطلع إلى التعاون في العمل مع البلدان الأخرى والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل إيجاد عالم صالح لأطفالنا ولأطفال العالم.
我们期待与其他国家、国际组织和非政府组织一道，建立一个适于我们的儿童和世界各国儿童生长的世界。 - تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وبخاصة من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة
秘书长关于支持各国儿童司法改革工作，特别是通过提供技术援助和加强联合国全系统协调提供支持的报告 - وإذ يرحّب بتقرير الأمين العام بشأن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة،()
欢迎秘书长关于支持各国儿童司法改革工作，特别是为此提供技术援助和加强联合国全系统协调的报告， - وإذ يرحّب بتقرير الأمين العام بشأن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة()،
欢迎秘书长关于支持各国儿童司法改革工作，特别是为此提供技术援助和加强联合国全系统协调的报告， - وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وبخاصة من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة()،
欢迎秘书长关于支持各国儿童司法改革工作，特别是为此提供技术援助和加强联合国全系统协调的报告， - وقدمت السيدة فيرونيك لونربلاد، رئيسة الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، عروضا تضمنت موجزا شاملا عن أعمال اللجان الوطنية عبر العالم.
各国儿童基金会委员会常设小组主席维罗妮克·隆内布拉德女士就全世界各国家委员会的工作提供了全球情况摘要。 - وسيعقد في العام القادم اجتماع ﻷطفال وشباب بلداننا وسنستمع إليهم ونتعلم من مشاعرهم وقلوبهم كيف يجب أن يكون مستقبلنا.
明年将举行一次我们各国儿童和青年的聚会，我们将倾听他们的意见，从他们的感觉和心灵了解应如何塑造我们的未来。 - وقد أشاد السيد باولو بينهيرو في تقريره بجهود ودور جامعة الدول العربية وغيرها من المنظمات الإقليمية في تنظيم المشاورات ومواصلتها المشاركة في متابعة نتائج الدراسة.
还召开了三次区域会议，由各国儿童委员会和其他阿拉伯或区域机构、包括儿童和其他区域组织代表参加。