司法判决阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اعتمدت تلك النتائج فعلا في الأحكام القضائية الوطنية اللاحقة.
它们的确被用于随后的国家司法判决。 - سرية مداولات القضاة عند اتخاذهم القرارات القضائية؛
法官在下达司法判决时对其辩论情况的保密； - آليات متابعة ورصد القوانين السارية، فعالية الأحكام القضائية
现行法律的监督和监测机制，司法判决的效力 - (د) وفي معظم الأحيان، لا تنفذ الأحكام القضائية.
(d) 司法判决在大多数情况下得不到执行。 - تعزيز اﻻلتزام بالقوانين، واﻷحكام القضائية واﻷوامر اﻹدارية أو تنفيذها.
推动行使或贯彻法律、司法判决和行政措施。 - غير أن ممارسة الولايات المتحدة تأثرت بقرارات قضائية معينة.
但是，美国的实践受到了某些司法判决的影响。 - 13- يرد تعريف الهيمنة في القانون وفي قرارات قضائية رئيسية.
法律和重大司法判决对支配地位进行了定义。 - ولا يقصد بإنكار العدالة أن يكون الحكم القضائي غير موات للمدعي.
对索偿人不利的司法判决不构成司法不公。 - واستـتـبـاعا لذلك، فإن هذا الواقع يؤثر بشكل أو بآخر في القرارات القضائية.
正是因为如此，某些司法判决受到了影响。 - وتناول ما يزيد عن نصف الأحكام القضائية علاقات العمل من زاوية القانون العام.
一多半司法判决涉及的是公法劳动关系。 - وتلاحظ مع القلق أيضاً أن الحكومة لا تطبق بعض قرارات العدالة.
它还关注地注意到政府不执行某些司法判决。 - والتعويض القضائي المحكوم به في مثل هذه القضايا شامل أيضاً للتكاليف والنفقات.
这些案件中的司法判决也包括成本和费用。 - تدقيق القرارات القضائية التي يكتبها الموظفون المرؤوسون لضمان الدقة والجودة؛
审查下属职员所撰司法判决内容的准确性及素质。 - ثانيا، أن الأحكام القضائية التي تصدرها المحكمة تنفذ بشكل متفاوت.
第二，法院作出的司法判决的执行情况不一而足。 - وتطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تتحقق من أن قرارات المحاكم تطبق فعلا.
它请缔约国确保各司法判决得到有效执行。