右边阿拉伯语例句
例句与造句
- وستكون قوائم المشاركة في تقديم مشاريع القرارات متاحة لكل مشروع من المشاريع.
我上星期已经说过，各代表团可到主席台右边会议室签字。 - وتظهر في الركن الأيمن العلوي علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 778 في طريقها من نيودلهي إلى برمنغهام.
右边一个标记，显示德里飞往伯明翰的波音778客机。 - وأود شخصيا أن استرعي نظركم إلى الغرفة التي توجد على يمينكم عند مغادرة قاعة المجلس.
我个人将请大家注意在你们离开本理事会会议厅时右边的一个房间。 - أما العمود الواقع على اليسار فيوضح سبل رصد التنفيذ ويتضمن مقترحات لتبسيط استعراض التنفيذ.
右边一栏说明如何监测执行情况，并包括简化执行情况审查工作的建议。 - ويبدو أن أحسن النتائج سجلت في البلدان الموجودة على الجانب الأيسر من الشكل أدناه، في حين توجد البلدان الأقل أداء في الجانب الأيمن.
下图左边的国家是业绩最好的国家，右边是最差的国家。 - ولكن بما أنني ما زلت أتكلم، فاسمحوا لي أن أُودﱢع زميلي الجالس إلى يميني، السفير راماكر، الدبلوماسي الماهر.
允许我对我右边的同事，拉马克尔大使，一位优秀的外交家说一声再见。 - واقترح وجوب إدراج اجتماعات الجمعية العامة، التي تنشر إلى جانب اجتماعات مجلس الأمن، على اليمين عوضا عن اليسار.
该代表团提议，在安理会会议旁列出的大会会议应列在左边而不是右边。 - يظهر بشكل بارز منزل مدمر على الجانب الأيسر من الصورة وآخر مرمم على الجانب الأيمن منها.
Lachin地区的一块地方，图象左边可以看到一栋被毁的房屋，右边是修复的房屋。 - ويظهر في يمين الصورة جسر فوق النهر، ويستنتج من خلفية الطريق الرئيسية والجسر أن هذه الطرق تسلك بكثافة شديدة.
在图象右边可以看到河上的一道桥，从大路和桥的背景可以确定道路经常有人使用。 - وكلما ابتعد موضع البلد باتجاه اليمين على الرسم البياني قلَّت رتبة الرقم القياسي للتنمية البشرية، حيث توجد البلدان الأقل نموا في أقصى يمين الرسم.
图中越往右边的国家，其人类发展指数排名越低，最不发达国家在最右边。 - وكلما ابتعد موضع البلد باتجاه اليمين على الرسم البياني قلَّت رتبة الرقم القياسي للتنمية البشرية، حيث توجد البلدان الأقل نموا في أقصى يمين الرسم.
图中越往右边的国家，其人类发展指数排名越低，最不发达国家在最右边。 - وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من الجانب الأيمن، وهذا يعني أنها كانت موجودة على الأرجح بجانب الميتسوبيشي.
爆炸对该车辆产生冲力的方向来自右边，这意味着该爆炸物很可能位于三菱汽车边上。 - ويعرض العمود الأيمن انبعاثات الزئبق في الهواء من قطاعات ' الاستخدام المتعمد`.
右边的柱子表示 " 有意使用 " 的部门向大气排放的汞排放估计值。 - إصابته بطلق ناري بالخاصرة اليمنى واليسرى أثناء تكليفه بمهمة فض الشغب بساحة الجسر بالزبداني الشرطي أحمد ياسين الأحمد
在al-Zabdani的 al-Jisr广场驱散骚乱人群时被枪击中左边和右边大腿死亡 - وترد إلى اليسار الأنشطة المأمونة وإلى اليمين الأنشطة الخلافية التي تتسم بالحساسية وتقترن عموما بعمليات سرية أو خفية.
左边是不具威胁性的活动，右边是有争议性的活动，这些活动敏感，并通常与隐蔽或秘密行动有关。