可裂变材料阿拉伯语例句
例句与造句
- وأربع دول من الدول الخمس الحائزة لأسلحة نووية تحترم الوقف الاختياري لإنتاج هذه المواد الانشطارية.
五个核武器国家中有四个已暂时停止生产这些可裂变材料。 - وينبغي أن تعمل جميع الدول على زيادة الشفافية وكفالة أمن مخزوناتها من المواد الانشطارية.
所有缔约国都应加强其可裂变材料存量的透明度并确保其安全。 - ونعكف على تقييم أثر التطورات الحاصلة مؤخرا على إنتاج المواد الانشطارية في منطقتنا.
我们正在评估近来事态发展时本地区可裂变材料生产情况的影响。 - تصنع مكونات الوقود النووي من واحد أو أكثر من المصادر أو المواد الخاصة القابلة للانشطار.
燃料元件是用一个或多个来源，或者用特殊的可裂变材料制造的。 - وتتألف المواد الخاصة القابلة للانتشار أساساً من البلوتونيوم Pu-239، واليورانيوم المخصب في النظائر 235 و233.
特种可裂变材料主要包括钚239以及同位素235或233浓缩铀。 - ومصطلح المادة الخاصة القابلة للانشطار لا يشمل المادة المصدرية.
术语 " 特殊的可裂变材料 " 不包括原始物质。 - ويعتقد ائتلاف البرنامج الجديد بأن هناك تأييدا واسعا لبدء المفاوضات فورا بشأن معاهدة بشأن المواد الانشطارية.
新议程联盟认为，立即着手关于可裂变材料条约的谈判得到广泛支持。 - كما تؤكد على ضرورة التعجيل ببدء مفاوضات بشأن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض عسكرية.
同样，智利认为必须尽早开始关于禁止生产武器用可裂变材料条约的谈判。 - كما يُعتبر التعجيل ببدء مفاوضات بشأن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض عسكرية أمرا ضروريا.
此外，智利认为应尽快开展关于禁止为军事目的生产可裂变材料条约的谈判。 - وبخﻻف اتفاقية المواد اﻻنشطارية، هناك تدابير أخرى لنزع السﻻح النووي يمكن التفاوض عليها في مؤتمر نزع السﻻح على الفور.
除可裂变材料公约外，裁谈会在核裁军方面还可以立即谈判其它措施。 - وثمة اتجاه حاسم آخر هو حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة.
另外一个重要方向是禁止为核武器和其他核爆炸装置生产可裂变材料。 - وقال إنه يشعر بقلق خاص إزاء استخدام اليورانيوم العالي التخصيب، وهو المادة الانشطارية المفضلة لدى الإرهابيين.
他对高浓缩铀的利用感到特别担忧，这是恐怖主义分子选择的一种可裂变材料。 - ومن شأن هذه الخطوة أن تمنع قيام دول جديدة بتطوير الوسائل اللازمة لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع القنابل النووية.
此举有助于防止新的国家发展相应的手段生产用于制造核弹的可裂变材料。 - قانون الطاقة النووية، المواد 13، 14 و 28 مع المرسوم المتعلق (بتسجيل) المواد الانشطارية والخامات
《《核能源法》（第13、14和28节，以及《可裂变材料和矿石（登记）法令》 - [يحظر حرق المواد الانشطارية الخاصة ما لم تقلل الكمية الصافية من المواد الانشطارية الناتجة عن هذا الحرق.]
[禁止燃烧特殊可裂变材料，除非通过这种燃烧会减少可裂变材料的净数量。 ]