可理解阿拉伯语例句
例句与造句
- وتؤخذ الحقوق الجنسية صراحة على أنها تشمل حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي.
性权利显然可理解为包括禁止基于性倾向的歧视。 - غير أن المشكلات التى يهدف اقتراح كوستاريكا إلى حلها يمكن إدراكها.
不过，哥斯达黎加提案希望能处理的问题是可理解的。 - )١( عند اﻹشارة إلى التاريخ دون ذكر السنة تعتبر أنها سنة ١٩٩٨.
1 凡只提日期而未指年份，则可理解为指1998年。 - وقد نفد صبر الرأي العام العالمي في مواجهة تلك الصعاب المستعصية على الفهم.
面对这种不可理解的困难，世界公众舆论失去了耐心。 - كما يجب أن تظل تلك المعلومات قابلة للقراءة والفهم والتفسير والحفظ؛
信息必须总是可阅读、可理解，并且能够加以解释和保留。 - يفضل روي القول أننا تقابلنا بحادثة
罗伊[总怼]说我们是"通过事故"认识的 (也可理解为"是种巧合") - وسوف يشمل ذلك تطور خصائص الوسائط المتعددة لزيادة فهم تركيبات البيانات المعقدة.
这将涉及开发多媒体特点来增进综合数据结构的可理解性。 - ومن دواعي أسفنا العميق أن جهودنا قوبلت بعدم اكتراث لا يمكن تفسيره.
我们深感遗憾的是，我们的努力遇到不可理解的冷漠态度。 - (ب) قياس التقدم المحرز والإنجازات المتحققة من وجهة نظر مختلف أصحاب المصلحة؛
(b) 以不同的利益攸关方可理解的方式衡量进展和成就； - ويمكن أن يفسر هذا أيضا على أنه إشارة مهمة للدعم المقدم إلى الحكومة الجديدة في أفغانستان.
此举还可理解为支持阿富汗新政府的一个重要信号。 - ويدرك الأعضاء في هذه المرحلة أننا نستطيع بعد مناقشة فحوى التقرير.
各位成员可理解，在现阶段，我们还无法讨论报告的实质性内容。 - فمن غير المقبول على الإطلاق استخدام بعض البلدان لحقوق الإنسان كسلاح سياسي ضد بلدان أخرى.
一些国家将人权用作反对他国的政治武器是不可理解的。 - ويقدم هذا الموقع معلومات مجانية وجذابة وشاملة مناسبة للمرأة وذات أهمية لها.
该网站提供免费的、有吸引力的、可理解的、突出且有利的信息。 - (د) ضمان إتاحة المعلومات المتعلقة بالاتفاقية وجعلها في متناول جميع الأشخاص بطريقة واضحة ومفهومة؛
确保以明确和可理解的方式向所有人提供有关《公约》的资料； - ومن غير المفهوم بالمرة السبب في منع وقوف المصعد الكهربائي في الدور الثاني عند مدخل الصالون الشمالي.
完全不可理解的是,为什么不许电梯在二楼北厅入口处停。