可口可乐公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل هذه الشبكة، فضلا عن شركة كوكاكولا ذاتها، شركاء محليين في مجال التعبئة في زجاجات، وهي تعتبر أكبر رب عمل في القطاع الخاص في أفريقيا.
该系统不仅包括可口可乐公司本身，而且也包括当地装瓶合作伙伴，据称是非洲最大的私营部门雇主。 - وفي بوليفيا وماليزيا، شرع في الشراكة الابتكارية " للتعلم الالكتروني لمدى الحياة " بالتعاون مع شركة كوكاكولا.
在玻利维亚和马来西亚，与可口可乐公司共同发起了 " 终生电子学习 " 的创新伙伴关系。 - وقدمت شركة كوكاكولا ومؤسسة الأمم المتحدة مبلغا قدره 2.1 مليون دولار شمل مساهمات قدرها 000 50 دولار وردت من العاملين في هذه الشركة والمنتسبين إليها.
可口可乐公司和联合国基金会提供了210万美元的资金，其中包括可口可乐雇员及其分公司捐助的5万美元。 - بالإضافة إلى ذلك، فإن شركة كوكا كولا تهدف إلى تمكين أكثر من 5 ملايين امرأة من صاحبات المشاريع المضطلع بها في إطار سلسلة إضافة القيمة من خلال التوجيه والتدريب وغيرها من البرامج.
此外，可口可乐公司还将通过培训、辅导及其他方案，加强价值链中500多万名妇女创业者的能力。 - وفي زامبيا، قدمت شركة " كوكا كولا " إخطاراً بموجب المادة 8 من القانون لشراء شركة " زامبيا كادبري شويبس المحدودة " .
在赞比亚，可口可乐公司按法律第8节发出了拟购Cadbury Schweppes津巴布韦(CSZ)有限公司的通知。 - وتوجد مواقع نشاط المنظمة في غانا، حيث تقوم المنظمة في شراكة مع شركة كوكاكولا بتدريب المرأة من سكان القرى والمناطق القريبة من المراكز الحضرية على تنظيم المشاريع.
加纳各地。 可口可乐公司共同赞助由 " 关心儿童 " 举办的城市周边妇女创业培训。 - وتشمل الشركات الشريكة كوكاكولا في الهند، وأوكسيانا ماينز (أستراليا). وغوغل، وBASF (ألمانيا) أركاديس (هولندا) وتاتا (الهند).
伙伴企业包括印度可口可乐公司、Oxyana公司（澳大利亚）、谷歌、巴斯夫集团（德国）、ARCADIS（荷兰）以及塔塔集团（印度）。 - وفي زامبيا، استتبعت هذه الصفقة إقصاء شركة كوكا كولا لمنافس قوي وتدعيم مركزها السوقي وربما إساءة استعمال هذا الوضع فيما يتعلق بالموزعين وتجار التجزئة.
在赞比亚，这项交易导致可口可乐公司摒除强有力的竞争者、巩固可口可乐的市场力量，并有可能在配售和零售方面滥用这种力量的情况。 - والشركات التي تقدم معظم مبادرات تدريب المعلمين هي Intel وIBM ومايكروسوفت والكوكا كولا التي تمول جميعها برامج كبيرة لتدريب المعلمين في تايلند والفلبين، وماليزيا، والهند، وبلدان أخرى.
教师培训计划多半是英特尔、IBM、微软和可口可乐公司发起的，它们在印度、菲律宾、泰国、马来西亚资助了大规模的教师培训。 - والاتحاد معترف به من جانب حكومات ومن جانب شركات من قبيل شركتي كوكاكولا وإكسون موبيل، اللتين اختارتا الاتحاد لتنفيذ برامجهما في مجال مسؤوليتهما الاجتماعية والتعليم التكنولوجي في الخارج.
该组织得到各国政府及可口可乐公司和埃克森石油公司等的承认，他们挑选该组织执行其公司社会责任，并实施海外技术教育方案。 - وتنتج شركة " كوكا كولا " في زامبيا المشروبات الغازية، بينما كانت شركة " كادبري شويبس " تنتج المشروبات الغازية وغير الغازية معاً، فضلاً عن الجعة الفاتحة (ويسكي السود).
可口可乐公司在赞比亚制造碳酸软饮料，而Cadbury Schweppes生产碳酸和非碳酸饮料，以及清啤酒(黑色威士忌)。 - وفي الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الاستثمار والشراكات، تحدث رئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي لشركة كوكا كولا وقال إن الشركة ستستثمر بليوني دولار في الدول الأكثر فقرا في العالم خلال السنوات العشر القادمة.
可口可乐公司董事长兼首席执行官在投资与伙伴关系高级别会议上发言表示，该公司今后十年将向世界最贫穷国家投资20亿美元。 - وقد دخل موئل الأمم المتحدة في نيبال والهند في شراكة مع شركة كوكاكولا الهند لدعم المبادرات المتعلقة بالماء والتصحاح، واستمر في شراكته القائمة مع باسف للمواد الكيميائية من أجل الغاية نفسها.
在印度和尼泊尔，人居署与印度可口可乐公司建立了伙伴关系，以支助水和卫生倡议，并出于同样目的，继续维持与巴斯夫公司现有的伙伴关系。 - كما أعارت شركة كوكاكولا إلى المركز الإقليمي في بانكوك التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولعام واحد أحد مدرائها العاملين في آسيا لمؤازرة الجهود التي يبذلها الشركاء في المنطقة بأكملها.
可口可乐公司还把其驻亚洲的一名经理 " 借 " 给曼谷开发署区域中心1年，支持在该区域各地开展的这些合作。 - 20- ولاحظ إد بوتر (مدير إدارة الحقوق العالمية المكفولة في أماكن العمل، شركة كوكاكولا) أن الشرط المسبق لاتساق السياسات هو سد الفجوات بين إعمال حقوق الإنسان واحترام سيادة القانون من الناحيتين النظرية والعملية.
Ed Potter (可口可乐公司全球工作场所权利部主任) 说，政策一致的前提条件是在理论上和实践上缩小适用人权和尊重法治之间的距离。