可变成本阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2011، بلغت تكلفة الإقامة في المأوى لكل فرد 9000 توغريك منغولي؛ وارتفع هذا المبلغ إلى 150 19 توغريك في عام 2014.
[201?]年，在收容所暂住的人的人均可变成本为9 000图格里克，到2014年增至19 150图格里克。 - وتم التعبير عن هذه التكاليف المتغيرة كنسبة مئوية من الإيرادات التي تُفضي، عند تطبيقها على الخسائر في الإيرادات، إلى رقم يمثل الخسائر في الإيرادات صافية من التكاليف المتغيرة.
这种可变成本以收入的百分比表示，将这一百分比代入损失收入计算，即算出不含可变成本的损失收入额。 - وتم التعبير عن هذه التكاليف المتغيرة كنسبة مئوية من الإيرادات التي تُفضي، عند تطبيقها على الخسائر في الإيرادات، إلى رقم يمثل الخسائر في الإيرادات صافية من التكاليف المتغيرة.
这种可变成本以收入的百分比表示，将这一百分比代入损失收入计算，即算出不含可变成本的损失收入额。 - `١` التكاليف ذات الصلة مثل التكاليف الثابتة أو المتغيرة والمباشرة أو غير المباشرة والممكن تجنبها وغير الممكن تجنبها وتكاليف الفرص الضائعة أو التكاليف " القارّة "
(一) 相关成本，如固定或可变成本，直接或间接成本，可避免成本或 不可避免成本，以及机会成本或沉入成本等 - وتشمل هذه التكاليف " تكاليف متغيرة " زائـداً تكاليف عامة معقولة، مخصوماً منها أي اعتماد عن حصائل إعادة البيع والتكاليف التي تم توفيرها " (44).
这些费用可包括`可变成本 ' ，加上合理的间接成本，减去转售和节省的费用方面的收益款项。 - وتشتمل تلك البيانات المتراكمة خلال فترة السنوات الثلاث المذكورة على الميزانية التشغيلية لكل مصفاة والتكاليف الفعلية الثابتة والمتغيرة، وطاقة المعالجة (أو استخدام الطاقة الإنتاجية).
这三个年度的历史数据包括了每个炼油厂的作业预算、实际固定成本和可变成本以及加工量(或生产能力的利用率)。 - وتشمل تكاليف التشغيل والصيانة تكاليف العمالة، والطاقة، والصيانة، والاستبدال الدوري للعناصر، وتكاليف التحكم، فضلاً عن التكلفة المتغيرة لمدخلات المواد المستعملة للامتزاز.
运行和维护成本反映了劳动力成本、动力成本、维护成本、部件定期更换的费用、控制成本、以及输入的吸收材料的可变成本。 - هو زيادة القدرة تدريجيا حتى تتجاوز الهيكل الأساسي. ويعرف استنادا إلى حجم الموارد التي تديرها المنظمة ومدى تعقيد بيئة العمل، ويمثل تكاليفها المتغيرة.
增加部分：基础结构之外所增加的能力，须视一个组织管理的资源数量和业务环境的复杂程度而定；它是一个组织的可变成本。 - وفي السياق الخـاص باﻷمم المتحدة، ﻻ تربط التكاليف الرأسماليـة وبعض التـكاليف المتغـيرة اﻷخرى )مثل الكهرباء وخدمات اﻷمن والصيانة ومهندسي الصوت وغير ذلك من خــدمات الدعم( بخــدمات المؤتمرات.
在联合国,资本成本和某些其他可变成本,例如电力、警卫、维修事务、音响工程师及其他支助事务,不同会议事务挂钩。 - وفي السياق الخـاص باﻷمم المتحدة، ﻻ تربط التكاليف الرأسماليـة وبعض التـكاليف المتغـيرة اﻷخرى )مثل الكهرباء وخدمات اﻷمن والصيانة ومهندسي الصوت وغير ذلك من خــدمات الدعم( بخــدمات المؤتمرات.
在联合国,资本成本和某些其他可变成本,例如电力、警卫、维修事务、音响工程师及其他支助事务,不同会议事务挂钩。 - تم تخفيض الخسائر في الإيرادات كما هي محددة في الخطوة الأولى بنسبة التكاليف المتغيرة وتكاليف الأجور التي لم يتم تكبدها نتيجة لتراجع نشاط الأعمال، وذلك من أجل التوصل إلى مبلغ خسائر الأرباح بالنسبة للفترة.
第一步中确定的损失收入中扣除营业量下降而未花费的可变成本和工资成本，即得出该时期的利润损失额。 - بعد تحديد خسائر الإيرادات بالنسبة لفترة التعويض، تم تحليل تكاليف التشغيل التاريخية لنشاط الأعمال من أجل تحديد التكاليف المتغيرة التي وفرها صاحب المطالبة نتيجة لتراجع أو تعطل العمليات.
一旦确定了赔偿期的收入损失以后，即分析企业以往的经营费用，以便查明索赔人由于经营减少或停止而少用的可变成本。 - وينبغي أن يشمل استعراض التكاليف الثابتة والمتغيرة، وأن يحدد مدى إمكانية تحسين الفعالية من حيث التكلفة فيما يتعلق بالعمليات التجارية والإجراءات والهيكل التنظيمي والموقع، وما إلى ذلك.
审查成本结构时应包括固定成本和可变成本，并指出可以从经营手法和程序、组织结构、地点等等方面提高成本效益的领域。 - وينبغي أن يشمل استعراض التكاليف الثابت والمتغير منها وأن يحدد مدى إمكانية تحسين الفعالية من حيث التكلفة فيما يتعلق بالعمليات التجارية والإجراءات والهيكل التنظيمي والموقع وما إلى ذلك.
审查成本结构时应包括固定成本和可变成本，并指出可以从经营手法和程序、组织结构、地点等等方面提高成本效益的领域。 - إلا أنه في الحالات التي تعذر فيها تعميل تكاليف الأجور على هذا النحو، اعتُبرت هذه التكاليف تكاليف متغيرة بالكامل، وهي تخضع إلى التقدير النموذجي للتكاليف المتغيرة المبين في الفقرة 149.
但如果无法如此推敲工资成本因素，这些成本就视为完全可变的，对此则采用第149段中概述的标准可变成本估计方法。