可兑换马尔卡阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد تمكنت الوكالة الحكومية للتحقيق والحماية من الحصول على موافقة وزارة المالية والخزانة لتحويل 6 ملايين مارك قابل للتحويل من ميزانية المرتبات للنفقات الرأسمالية.
国家情报保护局设法使财政金融部批准从工资预算中转拨600万可兑换马尔卡用于资本支出。 - وكانت تلك القوانين تتعلق بالعَلَم، وبالمواعيد النهائية لتنفيذ نظام اللوحات الموحدة لرخص السيارات، وبالشعار، وبتصميم أوراق العملة المسماة الماركا القابلة للتحويل، وبالنشيد الوطني.
这些法律包括国旗法、申请统一牌照制度最后期限法、国徽法、设计可兑换马尔卡钞票法以及国歌法。 - وكانت النفقات على الرعاية الصحية بالنسبة للفرد في عام 1999 تتراوح بين 100 ك. م. في جمهورية صربسكا إلى 218 ك.
1999年的人均保健开支从斯普斯卡共和国的约100可兑换马尔卡到波黑联邦的218可兑换马尔卡不等。 - وكانت النفقات على الرعاية الصحية بالنسبة للفرد في عام 1999 تتراوح بين 100 ك. م. في جمهورية صربسكا إلى 218 ك.
1999年的人均保健开支从斯普斯卡共和国的约100可兑换马尔卡到波黑联邦的218可兑换马尔卡不等。 - وقد ضخمت المطالبات غير المبررة والمقدمة بدافع سياسي المبلغ اﻹجمالي اﻹسمي للمطالبات الخاصة بالحسابات المجمدة إلى حوالي تسعة بﻻيين ماركا قابلة للتحويل وعُطلت بذلك عملية الخصخصة.
出于政治目的无理索赔要求使冻结帐户名义索赔总额增至约90亿可兑换马尔卡,推迟了私有化进程。 - وقد ضخمت المطالبات غير المبررة والمقدمة بدافع سياسي المبلغ اﻹجمالي اﻹسمي للمطالبات الخاصة بالحسابات المجمدة إلى حوالي تسعة بﻻيين ماركا قابلة للتحويل وعُطلت بذلك عملية الخصخصة.
出于政治目的无理索赔要求使冻结帐户名义索赔总额增至约90亿可兑换马尔卡,推迟了私有化进程。 - وينبغي التأكيـد أنه تمت الزيادة في ميزانية المحكمة الدستورية من 060 600 مارك ألماني فــي السنــة الأخــيرة إلى 900 203 1 مارك ألماني في هذه السنة.
必须强调,宪法法院的预算从去年的600 060可兑换马尔卡增加到今年的1 203 900可兑换马尔卡。 - وينبغي التأكيـد أنه تمت الزيادة في ميزانية المحكمة الدستورية من 060 600 مارك ألماني فــي السنــة الأخــيرة إلى 900 203 1 مارك ألماني في هذه السنة.
必须强调,宪法法院的预算从去年的600 060可兑换马尔卡增加到今年的1 203 900可兑换马尔卡。 - " الأشخاص المسؤولون ضمن كيان اعتباري الذين ارتكبوا الجريمة بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة يغرمون مبلغا يتراوح بين 500.00 و 500.00 1 ماركا.
" 凡触犯本条第1款所述罪行的法律实体内的负责人，应罚款500至1 500可兑换马尔卡。 - وتجاوزت الإيرادات الفعلية بقدر كبير هذا التوقع الأولى، حيث بلغ مجموعها النهائي أكثر قليلا من 4 بلايين ماركا.
2006年增值税预期收入为35亿可兑换马尔卡，而实际收入却远远超出了最初预期，最终总数达到略超过40亿（马尔卡）。 - ونتيجةً بشكل أساسي للزيادات على المرتبات في القطاع العام، ازداد متوسط صافي الأجور في البوسنة والهرسك فبلغ نحو 800 ماركا قابلة للتحويل في نهاية عام 2008(7).
主要是由于公共部门的薪水有所增加，因此，波黑平均净工资有所增长，2008年底时约为800可兑换马尔卡。 - وليس لبدء التعامل بعملة اليورو وأوراقها النقدية في 12 بلدا من بلدان الاتحاد الأوروبي أي تأثير فوري على المارك القابل للتحويل في البوسنة والهرسك.
2002年7月1日，欧盟12个国家开始采用欧元硬币和纸币，这给波黑的可兑换马尔卡（马尔卡）没有马上带来影响。 - ويفيد استطﻻع للرأي العام أجري مؤخرا بأن ٨٦ في المائة ممن جرى سؤالهم في بانيالوكا أعربوا عن ثقتهم في الماركا أكثر من ثقتهم في الكونا أو الدينار اليوغوسﻻفي.
最近的舆论调查表明,在巴尼亚卢卡被调查者中,有86％的人说,与库纳或南斯拉夫第纳尔相比,他们更相信可兑换马尔卡。 - ومن اﻷمور اﻹيجابية ما سجل مؤخرا في النمسا وسويسرا وألمانيا من تداول الماركا، فضﻻ عن المؤشرات التي تدل على أن هذه العملة ستتوفر قريبا للمعامﻻت في هنغاريا وكرواتيا.
最近,在奥地利、瑞士和德国开展贸易,而且有迹象表明,不久可在匈牙利和克罗地亚的往来业务中使用可兑换马尔卡,这些都是好消息。 - ومن اﻷمور اﻹيجابية ما سجل مؤخرا في النمسا وسويسرا وألمانيا من تداول الماركا، فضﻻ عن المؤشرات التي تدل على أن هذه العملة ستتوفر قريبا للمعامﻻت في هنغاريا وكرواتيا.
最近,在奥地利、瑞士和德国开展贸易,而且有迹象表明,不久可在匈牙利和克罗地亚的往来业务中使用可兑换马尔卡,这些都是好消息。