只讀存儲器阿拉伯语例句
例句与造句
- وصمِّم هذا البرنامج التدريبي المسجّل على قرص قراءة الذاكرة فقط والذي يتضمّن دورة تمهيدية بشأن غسل الأموال، من أجل مساعدة تطوير خبرات التحريات المالية عند أجهزة إنفاذ القانون.
该训练光盘只读存储器包含关于洗钱的介绍性课程，旨在帮助丰富执法机构的金融调查专业知识。 - وساعد مركز روما ثانويةَ سيلفيو بيييكو على إعداد قرص مدمج حول موضوع التمييز العنصري يجري توزيعه على المدارس في جميع أنحاء إيطاليا.
罗马新闻中心协助西尔维奥·佩利科高中制作一个主题是种族歧视的光盘只读存储器，现正将其分发给意大利各地的学校。 - ووفرت الوزارة التكنولوجيا المساعدة، أي الكمبيوترات، واﻷقراص المتراصة بذاكرة مقروءة فقط، وآﻻت الطباعة وبرامج الكمبيوتر، لكل مدرسة في الدوائر المدرسية ﻻستخدامها من جانب الطﻻب المصابين بعاهات معوقة.
教育部还向每一学校管区提供了协助性技术，如计算机、大容量只读存储器、印刷机和软件，供有学习困难的学生使用。 - ٢٥-٤ وواصلت مكتبة داغ همرشولد التشديد على اﻻبتكار التكنولوجي لكي تتيح، من خﻻل قواعد البيانات وأقراص الليزر (CD-ROM)، واﻹنترنت، المقدار الضخم من المعلومات ومواد البحث المتوافرة لديها.
4 达格·哈马舍尔德图书馆继续着重技术革新,通过数据基、光盘只读存储器和因特尔网提供其所收藏的大量资料和研究材料。 - ذاكرة القراءة فقط )CD-ROM(، على سبيل المثال، إلى جعل عمليات نقل البيانات المتعددة الوسائط والواسعة النطاق واسع في متناول البلدان النامية، حتى في المناطق التي ﻻ توجد فيها خطوط اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية.
例如,激光只读存储器的先进技术使发展中国家,甚至在没有通信联系的地区也能够利用多媒体和大规模传送数据。 - وبغية تعميم المعلومات المتعلقة باﻷعمال الفنية المسروقة على مؤسسات القطاع العام، يقوم اﻷمين العام لﻹنتربول حاليا بإعداد قرص مدمج سيكون جاهزا في أواخر عام ١٩٩٩.
为了散布关于那些从私人机构偷走的艺术品的资料,刑警组织总秘书处目前正在发展一个光盘只读存储器,可于1999年底提供。 - وبغية تعميم المعلومات المتعلقة باﻷعمال الفنية المسروقة على مؤسسات القطاع العام، يقوم اﻷمين العام لﻹنتربول حاليا بإعداد قرص مدمج سيكون جاهزا في أواخر عام ١٩٩٩.
为了散布关于那些从私人机构偷走的艺术品的资料,刑警组织总秘书处目前正在发展一个光盘只读存储器,可于1999年底提供。 - بذاكرة للقراءة فقط، ينبغي أﻻ يغيب عن البال أنه ﻻ يزال هناك العديد ممن يفتقرون إلى معدات بسيطة مثل جهاز الراديو.
这么简单的媒体都没有，此外，在使用因特网或光盘只读存储器这种现代化媒体的情况下，不应忘记还有许多人连收音机这种简单的媒体都没有。 - ذاكرة - قراءة فقط، وعن طريق شبكة اﻻنترنت.
这些材料包括小册子、技术性说明、用户指南、词汇和行政人员手册;交互式教材;计算机化统计数据库;以及使用诸如通过激光只读存储器和因特网的电子方式复制和传播的资料。 - وتم إصدار قرص ليزر )سي. دي. روم( يتضمن معلومات عن الدراسات والتقييمات التي أعدتها خﻻل الفترة من ١٩٨٧ إلى ١٩٩٦ ويجري حاليا توزيعه على جميع المكاتب القطرية والوكاﻻت اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة.
现已发行并正在向所有国别办事处和联合国机构分发一张载有1987-1996年期间儿童基金会研究和评估资料的激光只读存储器。 - ذاكرة قراءة فقط، والمواد السمعية والبصرية، والبطاقات المجهرية، ومواد متنوعة للمكتبات.
A.16A.31 所需经费145 600美元是按原有水平编列的，用于购买书籍和专论，续订专业杂志、期刊和报纸，光盘只读存储器资料库，视听材料，缩微胶卷和杂项图书馆材料。 - ' 3` نقل إنتاج القرص الليزري لإحصاءات التجارة الدولية بالبضائع من الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة إلى مركز التجارة الدولية؛ وبموجب مذكرة تفاهم، ستقوم الشعبة الإحصائية بإتاحة البيانات لمركز التجارة الدولية؛
㈢ 国际商品贸易统计（光盘只读存储器）从联合国统计司改由国际贸易中心制作；统计司将根据一项谅解备忘录向国际贸易中心提供有关数据； - وشملت التدابير الأخرى عقد دورات تدريبية واستحداث أدوات للتدريب، منها بوجه خاص الدورة التفاعلية للتعلم الذاتي على أقراص مدمجة بذاكرة مقروءة فقط، التي اختارتها وكالات أخرى في منظومة الأمم المتحدة بوصفها دورة إلزامية أساسية بشأن مسائل الأمن.
进一步的措施包括培训课程和工具开发，尤其是由联合国其它机构用来作为必修的基本保安训练的光盘只读存储器互动自学课程。 - وقد أوصى فريق التقييم بأن " يتم استخدام تكنولوجيا المعلومات المتقدمة مثل الإنترنت والأقراص المدمجة (CD ROM) وبرامج الحاسوب المتعددة الوسائط Multimedia)) قدر الإمكان، وبأن يتم بذل جهود لتحسين القدرة الوطنية في هذا المجال " .
评价组建议 " 尽可能利用因特网、光盘只读存储器和多媒体等先进信息技术，努力改善这方面的国家能力 " 。 - وفي عام ١٩٩٨، واصل مشروع شبكة المعلومات السكانية التابع لشعبة السكان، والممول من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، تشجيع استخدام شبكــة إنترنت واﻷقــراص المدمجــة - بذاكرة للقراءة فقط لزيادة توافر المعلومات السكانية الهامة وإمكانية الوصول إليها عالميا.
1998年,由人口基金供资的人口司人口信息网项目,继续促进使用因特网和光盘只读存储器(光盘)在世界各地更多地提供和索取实质性的人口信息。