另一种选择阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل ترتيبات الإجازات الخاصة خياراً آخر يسمح بالتنقل مؤقتا بين المنظمات.
特别假期安排是另一种选择，可以让人员在组织之间临时借调。 - وحث الملتقى الهايتيين على دعمه بوصفه بديﻻ لفانمي ﻻفاﻻس.
该联盟呼吁海地人支持该联盟,作为替代范米拉瓦拉斯党的另一种选择。 - وهو أحد الخيارات الأخرى التي نوقشت هو إبرام اتفاق يضم عدة أطراف (اتفاق عديد الأطراف) في إطار منظمة التجارة العالمية.
讨论过的另一种选择是世贸组织内的复边协定。 - وسيتمثل بديل آخر في العمل بشأن القانون الواجب التطبيق كمشروع مستقل كليا.
另一种选择是完全作为一个单独的项目就适用的法律专题开展工作。 - والبديل عن ذلك هو أن تصبحوا، بعدم وفائكم بالتزامكم، شريكا في تقويض منظومة اﻷمم المتحدة.
另一种选择是,不履行你的义务,你将成为破坏联合国系统的共犯。 - ويجوز لها، إضافة إلى ذلك أو كبديل عنه، الاستعانة بوسائلها وطرائقها الوطنية الخاصة للتحقق.
此外，或是说作为另一种选择，它们也可利用本国的核查手段和方法。 - وثمة خيار آخر هو إدخال عملة احتياطي عالمي جديدة صادرة عن مصرف مركزي عالمي.
另一种选择是采用一种由一个全球中央银行发行的新的全球储备货币。 - ويتمثل خيار آخر في جمع العناصر الممكنة بحيث تتجلى الوظائف والقيم اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية.
另一种选择是汇集可能要素,一并表明经济、社会和环境的职能和价值。 - ويمكن أن يكون من الخيارات الأخرى إصدار قرارات مصاحبة بها حوافز من قبيل الجزرة والعصا، أو الإثابة والعقاب.
用奖励或胡萝卜加大棒的措施来执行决议，可以是另一种选择。 - وإدراج فكرة ترقية مواقع إعادة الإسكان باعتبار ذلك أسلوباً بديلاً في سبيل الامتثال لمعيار الإسكان المتوازن؛
其中包括改造重新安置的场地，以此作为平衡住房问题的另一种选择。 - وتقدم صحيفة Ayiti Fanm التي تحرر كليا بلغة هايتي الأصلية بديلا لهذا المنطق.
报纸Ayiti Fanm完全是由克里奥尔语的编写的，这提供了另一种选择。 - وكانت الحواسيب الشخصية المجددة ولا تزال خياراً آخر للحصول على الأجهزة بتكلفة ميسورة.
经过翻新的个人电脑一直并将继续成为以负担得起的方式获取硬件的另一种选择。 - ويتعلق الآخر بترخيص البرمجيات في إطار البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر والاقتصار على تسويق عنصر الخدمات.
另一种选择是根据自由和开放源码软件许可证提供软件而只将服务部分商业化。 - ولقد نظرْتُ أيضا في خيار التعاقد مع شركة للأمن الخاص المسلح لأداء وظائف وحــدة الحراســة المبينــة أعلاه.
我也考虑过另一种选择，即由私营武装安保公司订约承办警卫队的上述职能。 - واقتُرح خيار آخر يقضي بدراسة إمكانية استخدام إضافي لموارد الأمانة العامة، كما حدث بالنسبة لمجلس الأمن.
他建议，另一种选择是，审查更多利用秘书处资源的情况，安全理事会便是如此。