古拉格阿拉伯语例句

例句与造句

1. وأدت الإنترنت إلى تدجين عمليات التذكر، وهو تطور يختزله مثال تذكر معسكرات الاعتقال السوفييتية (القولاق)().
   互联网使记忆进程实现了国际化，对古拉格劳改营的纪念即是这种演变的一个缩影。
2. وكان عنوان الالتماس ' ' حالة المحتجزين في نظام معسكرات العمل بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية``.
   请愿书题目为 " 朝鲜民主主义人民共和国古拉格系统(管理所)下被拘留者状况 " 。
3. وغالباً ما استخدمت الدول الاحتجاز السري لإسكات المعارضة، وذلك منذ عهد النظام النازي الذي أصدر مرسومه المسمى " الليل والضباب " إلى نظام معسكرات السخرة في الاتحاد السوفياتي السابق.
   从纳粹政权的《夜雾命令》到前苏联及其强迫劳改营的古拉格制度，各国常常使用秘密拘留方式来压制反对意见。
4. الجزر البحرية, ولائحة الدوران
   「古拉格群岛」、「周期表」 ﹙The Gulag Archipelago，诺贝尔得奖作，索忍尼辛着﹚ ﹙Il Sistema Periodico，义大利作家普利摩李维着﹚
5. وأفضى نظام الغولاغ في نهاية المطاف إلى قيام شبكة جزائية واسعة النطاق ضمت مئات المعسكرات في جميع أنحاء الدولة وكان العديد منها في سيبيريا والشرق الأقصى السوفييتي.
   古拉格系统最终形成了在全国范围运作的大规模刑事网，拥有数以百计的综合性营地建筑，其中多数设于西伯利亚和苏联远东地区。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونوقشت هذه الانتهاكات باستفاضة في الالتماس المعنون ' ' حالة المحتجزين في نظام معسكرات العمل بجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية``.
   在题为 " 朝鲜民主主义人民共和国古拉格系统(管理所)下被拘留者状况 " 16 的请愿书中对上述情况有广泛而详细的记载。
7. ولا يمكن للمرء أن يأمل في تنويع اقتصاده وتطويره بينما يرسل أكثر رجال أعماله مهارة ونجاحاً إلى معسكرات السخرة (الغولاغ)، مثلما حدث لميخائيل خودوركوفيسكي.
   不能指望在把最有才智、最成功的企业家发配到古拉格的时候 -- -- 就像Mikhail Khodorkovsky遭遇到的那样 -- -- 还会使经济多样化和得到发展。
8. 58- غير أن شكلاً أولياً من تلك الممارسات كان شائعاً بالفعل في الاتحاد السوفييتي السابق، في إطار نظام الغولاغ() لمعسكرات العمل القسري، الذي أنشئ في فترة حكم فلاديمير لينين خلال السنوات البولشفية الأولى.
   不过，早期的这类做法以前苏联 " 古拉格 " 强制劳改营系统的形式闻名已久 ，首创于弗拉基米尔·列宁领导下的布尔什维克时代初期。
更多例句：  上一页