古巴革命阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أثبتت ثورة كوبا أنه من الممكن الكفاح من أجل الاستقلال من سيطرة الولايات المتحدة والفوز بهذا الاستقلال.
古巴革命表明人民可开展斗争，摆脱美国统治。 - وقد وجدت الولايات المتحدة في ذلك ضالتها المنشودة لتوجيه ضربة قاصمة للثورة الكوبية.
对于美国来说，这是对古巴革命给予致命一击的最佳时机。 - ولقد برهنت الثورة الكوبية على إمكانية محاربة سيطرة الولايات المتحدة والحصول على الاستقلال منها.
古巴革命证明，反对美国占领并且赢得独立还是可能的。 - وواهم من يحاول وقف الثورة وثني إرادة الشعب الكوبي.
任何人试图阻止古巴革命，改变古巴人民的意志，只能是痴心妄想。 - وتعود جهود كوبا في مكافحة الإرهاب على عصر انتصار الثورة الكوبية في عام 1959.
古巴的反恐斗争可追溯到1959年古巴革命胜利之际。 - وكان هذا خطأ آخر في الرأي من الأخطاء الكثيرة التي ارتكبت مع الثورة الكوبية.
这不过是他们在古巴革命问题上犯下的许多判断错误中的一个。 - ولكن الامتناع عن قول الحقيقة، بعيدا عن حسابات الجبن أو الحسابات السياسية، ليست ميزة الثوار الكوبيين.
但是出怯懦或政治考虑而不讲实话不是古巴革命者的特点。 - منذ انتصار الثورة الكوبية، أصبح التعاون الدولي أحد الركائز لسياسة بلدنا الخارجية.
自从古巴革命胜利以来，国际合作一直是我国外交政策的支柱之一。 - إن شمعة الأمل التي أوقدتها الثورة الكوبية لن تنطفئ أبدا جراء بهذا الحصار المشين.
古巴革命点亮的希望之光，绝不会被这种臭名昭着的封锁熄灭。 - وأقول ذلك بصراحة - حيث أنها تظن أنها تستطيع أن تطيح بالثورة الكوبية.
我要坦率地说，美国政府认为它能够颠覆古巴革命，这是痴心妄想。 - تحترم الثورة الكوبية كل الكنائس وجميع المعتقدات الدينية، دون أي تمييز من أي نوع.
古巴革命尊重一切宗教和宗教信仰，不歧视一切宗教和宗教信仰。 - وقد لجأت حكومة الولايات المتحدة للهجرة كأداة للاعتداء على كوبا مباشرة بعد انتصار الثورة الكوبية.
从古巴革命胜利那一刻起，移民就被美国政府用作攻击古巴的工具。 - لقد كانت القيادة الثورية الكوبية على وعي كامل بالكلفة السياسية للإجراءات التي وجدت نفسها مضطرة لاتخاذها.
古巴革命领导人充分了解他们觉得不得不采取的措施的政治代价。 - وعلى الرغم من كل شيء، فإنه يجري الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للثورة الكوبية بروح الانتصار وبكبرياء.
尽管一切艰难险阻，我们将胜利和骄傲地庆祝古巴革命五十周年。 - وقد ساهمت في جعل المجتمع الكوبي أكثر إنصافا وتشبثا بالقيم الإنسانية، من خلال جعل الفرد محور تطلعاتها.
古巴革命还使古巴社会变得更公平、更有爱心，一切以人为本。