古巴比索阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الديون المشطوبة والاعتمادات المتفرقة مرتفعة على نحو استثنائي في عام 2001 نتيجة للاعتماد الذي وضع لتغطية المبالغة في تقييم عملة البيزو الكوبية مقابل دولار الولايات المتحدة.
由于拨出费用来应付古巴比索对美元的定价过高问题，2001年的各种注销和杂项费用特别高。 - وعند متم عام 2011، أعلنت الجريدة الرسمية لحكومة كوبا عن سعر صرف مختلف من أجل هذا النوع من المعاملات (سبعة بيسوات كوبية = بيسو كوبي واحد قابل للتحويل).
2011年年底时，古巴政府公报宣布了此种交易的不同汇率(7个古巴比索=1个可兑换古巴比索。 - وعند متم عام 2011، أعلنت الجريدة الرسمية لحكومة كوبا عن سعر صرف مختلف من أجل هذا النوع من المعاملات (سبعة بيسوات كوبية = بيسو كوبي واحد قابل للتحويل).
2011年年底时，古巴政府公报宣布了此种交易的不同汇率(7个古巴比索=1个可兑换古巴比索。 - وأجابت على سؤال بشأن " الاقتصاد الدولاري " ، فلاحظت أن الاحتياجات الأساسية لجميع الأسر الكوبية تسدد بالبيسو الكوبي.
她在回答有关 " 美元经济 " 的问题时说，古巴家庭的基本需要可通过使用古巴比索得到满足。 - وهذا الإجراء الذي دفع إلى اتخاذه عملٌ قام به بلد آخر، قد يكون عمليا لغرض التوصل إلى توحيد نقدي للبيسو الكوبي القابل للتحويل مع البيسو غير قابلة للتحويل في المستقبل.
为了在未来可兑换古巴比索能与非自由兑换比索实现统一货币的目的，这项以第三国的行动为动机的措施可能起作用。 - وأعلِن عن تدابير من قبيل منح ترخيص للمتاجر التي تقوم بعمليات بيع باستخدام البيسو الكوبي القابل للتحويل لقبول المدفوعات بالبيسو الكوبي المنجزة باستخدام البطاقات المغناطيسية المقومة بالبيسو الكوبي.
公布的措施包括容许出售按古巴比索计价的货物的商店接受使用按可兑换古巴比索计价的磁卡，即用可兑换古巴比索付款。 - وأعلِن عن تدابير من قبيل منح ترخيص للمتاجر التي تقوم بعمليات بيع باستخدام البيسو الكوبي القابل للتحويل لقبول المدفوعات بالبيسو الكوبي المنجزة باستخدام البطاقات المغناطيسية المقومة بالبيسو الكوبي.
公布的措施包括容许出售按古巴比索计价的货物的商店接受使用按可兑换古巴比索计价的磁卡，即用可兑换古巴比索付款。 - وأعلِن عن تدابير من قبيل منح ترخيص للمتاجر التي تقوم بعمليات بيع باستخدام البيسو الكوبي القابل للتحويل لقبول المدفوعات بالبيسو الكوبي المنجزة باستخدام البطاقات المغناطيسية المقومة بالبيسو الكوبي.
公布的措施包括容许出售按古巴比索计价的货物的商店接受使用按可兑换古巴比索计价的磁卡，即用可兑换古巴比索付款。 - وسمحت السلطات أيضا، على أساس تجريبي وفي أماكن مختارة، بعمليات الدفع نقدا باستخدام البيسو الكوبي، وذلك بناء على سعر صرف شركة كاساس دي كامبيو (Casas de Cambio S.A.)، البالغ 25 بيسوا كوبيا لكل بيسو كوبي قابل للتحويل.
当局还根据古巴外汇局25个古巴比索兑1个可兑换古巴比索的汇率，尝试在某些地方容许用可兑换古巴比索现金付款。 - وسمحت السلطات أيضا، على أساس تجريبي وفي أماكن مختارة، بعمليات الدفع نقدا باستخدام البيسو الكوبي، وذلك بناء على سعر صرف شركة كاساس دي كامبيو (Casas de Cambio S.A.)، البالغ 25 بيسوا كوبيا لكل بيسو كوبي قابل للتحويل.
当局还根据古巴外汇局25个古巴比索兑1个可兑换古巴比索的汇率，尝试在某些地方容许用可兑换古巴比索现金付款。 - وسمحت السلطات أيضا، على أساس تجريبي وفي أماكن مختارة، بعمليات الدفع نقدا باستخدام البيسو الكوبي، وذلك بناء على سعر صرف شركة كاساس دي كامبيو (Casas de Cambio S.A.)، البالغ 25 بيسوا كوبيا لكل بيسو كوبي قابل للتحويل.
当局还根据古巴外汇局25个古巴比索兑1个可兑换古巴比索的汇率，尝试在某些地方容许用可兑换古巴比索现金付款。 - إضافة إلى البيزو الكوبي، الذي يمكن استخدامه لإجراء أي عملية دفع بتلك العملة داخل الأراضي الكوبية، تُحدد مرافق الخدمات السياحية وغيرها من الخدمات التجارية والعامة الأخرى أسعارها بدولار الولايات المتحدة، وينصح تبعاً لذلك بالدفع نقداً بتلك العملة.
除可用于古巴境内任何支付活动的古巴比索外，旅游及其他商业和公共服务设施还以美元标价，因此建议以美元现金支付。 - كما يلاحظ، حسابات " الكفاح من أجل الديمقراطية في كوبا " هي بالدولار، 200 1 بيسو هو ما تم العثور عليه في منازل كل هؤلاء، بين كل ما أمكنهم امتلاكه.
你们可以看到， " 自由民主斗争 " 的所有金钱核算都是使用美元，在所有这些人的家中，从他们所有的家当中，只找到了1 200古巴比索。 - وبافتراض وجود المعاملات التي تشير إليها اللجنة، فإن عددها لا يُذكر بالمقارنة مع ملايين المعاملات وآلاف ملايين البيزو الكوبي التي تتدوالها سنويا المكاتب المصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين، والعمليات التي تتم في آلاف الحسابات الجارية أو في ملايين حسابات الادخار التي يملكها المواطنون في الفروع المصرفية.
对委员会提到的交易将不予处理，与银行每年处理数以百万计，价值以亿古巴比索计的私人和法人交易和人民在银行分行数以千计的活期账户或数以百万计的储蓄账户进行的账务活动形成对比。
更多例句： 上一页