古尔省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفقدت مقاطعة غور في المنطقة الغربية صفة " المقاطعة الخالية من الخشخاش " في عام 2012، بينما استعادتها مقاطعة فارياب الواقعة في الشمال.
西部的古尔省2012年失去了其 " 无罂粟 " 的地位，而北部的法里亚布省又重新获得这一地位。 - علاوة على ذلك، ساهم استمرار الجفاف في المنطقة الغربية في تشريد حوالي 000 1 أسرة في نهاية عام 2013، نزح العديد منهم في البداية إلى شاغشاران، بمقاطعة غور، ثم إلى هيرات.
西部地区持续干旱也是造成2013年底约1 000个家庭流离失所的一个原因，许多人一开始是流向古尔省的恰赫恰兰，然后去了赫拉特。 - وبالعمل مع سكان مقاطعة غور في أفغانستان، موّلت ليتوانيا عدداً من البرامج التعليمية القائمة على المجتمع، وأنشأت 19 مدرسة فتحت أبوابها للفتيات أيضاً، وأسّست أول مكتبة عامّة في عاصمة الإقليم شاغشران.
立陶宛与阿富汗古尔省人民一道，为许多社区教育方案提供资金，开办了19所同样对女童开放的学校，建立了古尔省首府恰赫恰兰的第一个公共图书馆。 - وبالعمل مع سكان مقاطعة غور في أفغانستان، موّلت ليتوانيا عدداً من البرامج التعليمية القائمة على المجتمع، وأنشأت 19 مدرسة فتحت أبوابها للفتيات أيضاً، وأسّست أول مكتبة عامّة في عاصمة الإقليم شاغشران.
立陶宛与阿富汗古尔省人民一道，为许多社区教育方案提供资金，开办了19所同样对女童开放的学校，建立了古尔省首府恰赫恰兰的第一个公共图书馆。 - في أفغانستان، حيث تقود ليتوانيا فريقاً لتعمير المقاطعات في مقاطعة غور، ركزنا على الهدف 2 من خلال توفير التدريب للمعلمين، ودعم التعليم الابتدائي والنهوض به، وبناء المدارس وتوفير المواد التعليمية اللازمة.
在阿富汗，立陶宛在古尔省领导了一个省级重建队，我们将工作重点放在目标2上，为教师提供培训、支持和促进初级教育、修建学校和提供必需的教材。 - وستظل مسألة توفير الغذاء وإتاحة سبل الحصول عليه من أعقد المشاكل في المناطق المعرضة بصفة مزمنة للتأثر بهذه الأزمات، مثل المرتفعات الوسطى، وباداكشان، ومقاطعة غور، وفي المقاطعات الجنوبية مثل كندهار، وزابول، وباكتيا، وخوست التي مازالت تعاني من الجفاف.
在中央高原、巴达赫尚、古尔省等长期脆弱地区，在旱灾仍然持续的坎大哈、扎布尔、帕克蒂亚和霍斯特等南部省份，粮食供应和获得渠道仍是严重问题。 - ونجم عن ازدياد الاشتباكات البرية في أفغانستان ازدياد حالات التشرد القصير الأجل في المناطق الريفية، لا سيما في مقاطعات بدخشان وفارياب والغور، التي لا يزال يتعذر على الجهات الفاعلة في المجال الإنساني الوصول إلى العديد منها.
阿富汗境内增多的地面交战造成农村地区、尤其是巴达赫尚省、法利亚布省和古尔省的短期流离失所现象不断增加，其中许多人是在人道主义行为体无法进入的地区。 - ويقيم في وحدات الرعاية التابعة لإدارات الخدمة الرعائية بمقاطعات بايانولغي وأوتست وهوفد وبيانهونغور ودورنغوفي ودورنود وبمراكز الرعاية القائمة في إقليم هوفسغول وإقليم باتسونبر الفرعي 350 شخصاً ثلاثون بالمائة منهم أشخاص ذوو إعاقة.
在巴彦乌列盖省、乌布苏省、科布多省、巴彦洪格尔省、东戈壁省及东方省福利服务部门的看护室以及在库苏古尔省和巴特萨博苏木的护理中心共有350人入住，其中30%是残疾人。 - ويضاف إلى ذلك أن الحاجة إلى تنسيق العمليات بين القيادة الإقليمية (الغربية) في مقاطعتي فرح وغور وعملية اقتحام الجبال المنفذة في منطقة القيادة الإقليمية (الجنوبية) قد أدت إلى إنشاء إجراءات وإقامة دعم متبادل واتصال نشط.
另外，为了确保法拉省和古尔省的西部区域指挥部与南部区域指挥部 " 山地猛攻 " 之间的行动协调，现已建立各种程序、相互支援和积极联络。 - ونُفِّذ نشاطان جديدان في مقاطعتي غور وقندهار تألّفا من عشر حلقات دراسية عقدت في شاغشاران وقندهار وكابول. وفي عام 2009 استكمل المشروع المعنون " مبادرة على صعيد المقاطعات من أجل تنفيذ لوائح الجزاءات في ضوء قانون الجزاءات " .
在古尔省和坎大哈省实施了两项新活动，其中包括在恰赫恰兰、坎大哈和喀布尔举办的10次讨论会， " 按照监狱法实施监狱条例的全省举措 " 项目于2009年完成。
更多例句： 上一页