古吉拉特邦阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم وﻻيات مثل أندرا براديش، وكارناتاكا، وكيراﻻ، وغوجارات بتنفيذ برامج استحقاقات اﻷمومة للعامﻻت الزراعيات. وفي اﻵونة اﻷخيرة.
像安得拉邦、卡纳塔克邦、喀拉拉邦和古吉拉特邦等邦正在对农业女工实行产妇津贴制度。 - ولعل زميلي الموقر من الهند قد قرأ عن الأعمال الوحشية التي ارتُكبت قبل بضعة أسابيع فقط في ولاية غوجارات الهندية.
我想知道，我尊敬的印度同事是否阅读了仅仅几个星期前印度古吉拉特邦所犯下的种种暴行？ - وشدد المراقب عن الهند على أن الوضع في غوجارات، حيث تم ارتكاب أعمال العنف من الطرفين، قد سبب القلق للسكان الهنود برمتهم.
印度观察员强调说，古吉拉特邦的暴力是双方所为，整个印度人民对这种情况十分痛心。 - 6- طُرحت هواجس متعلقة بالتعصب في باكستان وبنغلاديش والهند، من بين بلدان أخرى، وخاصة بالنسبة إلى غوجارات في حالة الهند.
有人对孟加拉国、巴基斯坦和印度等国家，特别是印度古吉拉特邦的宗教不容忍问题表示关切。 - في أماكن مختلفة من غوجارات 86 مستوطنة تأوي 644 3 أسرة متضررة من أعمال الشغب يبلغ عدد أفرادها 107 19 نسمة.
古吉拉特邦各地有86个聚居区，居住着3 644户受暴乱影响的家庭，总人口19 107。 - وقد قوبل ذلك بجهود شاملة للإغاثة وإعادة التأهيل قامت بها هيئة إدارة الكوارث في ولاية غوجارات، حيث حققت نجاحاً عاماً وحازت إشادة دولية.
古吉拉特邦灾害管理局对此开展了全面的普遍成功的救灾恢复工作，得到了国际上称赞。 - وهو محام وعضو شرف في رابطة لنكولنز إن الفخرية بلندن؛ وهو أستاذ فخري في جامعة ولاية غوجارات الوطنية للقانون، بولاية غوجارات، الهند.
他是伦敦林肯律师学院名誉主管委员出庭律师；印度古吉拉特邦古吉拉特国立法学院荣誉教授。 - وقد شجب جميع الهنود الأحداث التي وقعت في غوجارات واتسمت المؤسسات الديمقراطية للبلد بقوة ترسخها وقدرتها على معالجة آثارها.
古吉拉特邦事件在印度遭到了一致谴责，但是国家的民族机制岿然不动，并且有能力应对该事件的后果。 - وأعرب المراقب عن المجلس العالمي للآرياساماي أيضاً عن قلقه إزاء الصدامات الدينية في غوجارات، وتحدث عن التحقيقات التي تجريها منظمات المجتمع المدني في هذا الصدد.
世界圣社理事会观察员对古吉拉特邦的宗教冲突表示关切，提到了民间团体所做的一些调查。 - وفي آسيا، على سبيل المثال، قدم الصندوق الدعم لوضع سياسة للتنمية الاجتماعية في ولاية كيرالا الهندية، وسياسة للمساواة بين الجنسين في ولاية غوجارات.
在亚洲，人口基金支持在印度咯拉拉邦制定一项社会发展政策，在古吉拉特邦制定一项性别平等政策。 - تضطلع حالياً الحكومة المحلية في غوجارات (الهند)، بالتعاون مع مؤسسة شيري بلير الخيرية وشركة فودافون، بمبادرة تهدف إلى زيادة قدرة المرأة على تنظيم المشاريع.
(印度)古吉拉特邦地方政府和切丽布莱尔基金会和沃达丰合作开展一项争取提高妇女创业能力的举措。 - في مناطق مقاطعة باناسكانتا في غوجارات المعرضة للجفاف، شرعت رابطة النساء العامﻻت لحسابهن الخاص في تنفيذ أنشطة لدعم التنمية اﻻقتصادية للمرأة.
在古吉拉特邦Banaskantha区易发生干旱的地区,自营职业妇女协会已开始支助妇女的经济发展活动。 - ومؤسسات التمويل الصغير منظَّمة أيضاً في شكل تعاونيات مثل جمعيات التدبير الاقتصادي التعاونية المتعاضدة في أندرا براديش أو مصرف رابطة ربات الأعمال الحرة في غوجارات.
还把小额供资机构组成合作社，如安得拉邦的互助合作节约会团或古吉拉特邦的自营职业妇女协会银行。 - وفي شمال جوجارات، الهند، مثلا، يوفر النظام التعليم قبل المدرسي ويقدم وجبة يوميا إلى الأطفال فيما يسمى بالطوائف المنبوذة التي يتم التمييز ضدها تقليديا.
举例而言，骑士团在印度古吉拉特邦北部地区，向那些历来受歧视的所谓贱民儿童提供学龄前教育和每日一餐饭。 - ويغطي المشروع 57 مقاطعة في ولايات أوتار براديش وأوتارانشال وهاريانا ومادهيا براديش وجارخاند وغوجارات وشاتيسجاره وكرناتاكا وبيهار.
该项目覆盖北方邦、乌塔兰查尔邦、哈里亚纳邦、中央邦、贾坎德邦、古吉拉特邦、查提斯加尔邦、卡纳塔克邦和比哈尔邦的57个区。