口岸阿拉伯语例句
例句与造句
- تعميم الأسماء على منافذ الدولة بواسطة أجهزة الحاسب الآلي (الكمبيوتر).
用电脑把这些名字传给国内进出口岸。 - ولتحقيق هذا الغرض جُهزت جميع نقاط الدخول والخروج بالحواسيب.
为此，所有出入境口岸都已经计算机化。 - ' 1` ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات؛
(一) 过境口岸或过境货运及进口和出口； - فتح نافذة خدمات موحدة لتجنب جميع المضايقات في المراكز الحدودية؛
创建单一窗口，以避免边境口岸的麻烦； - أما بالنسبة للحدود البرية، فتجري عملية المراقبة عن طريق التفتيش اليدوي.
至于陆地口岸，采用人工方式检查行李。 - تعزيز الضوابط الرقابية في مواقع التصديررأى وفد جمهورية ايران اﻻسﻻمية أن هذه المادة ﻻ داعي لها، اذ تتداخل مع المادة ٢١.
加强出口口岸的管制 - والخدمات، على العكس من السلع، لا تُسجل عادة عند نقاط الجمارك.
服务不同于货物，通常不在海关口岸登记。 - بالنسبة للمكاتب الموجودة خارج البلد، يُرجى الرجوع إلى الإجابة على السؤال 15.
关于驻外口岸，请参阅对问题15的答复。 - تعمم آخر القوائم - بمجرد توفرها على جميع نقاط الدخول بصورة مستمرة.
随时尽快向所有入境口岸提供最新的清单。 - تعزيز الضوابط الرقابية في مواقع التصديررأى وفد جمهورية ايران اﻻسﻻمية أن هذه المادة ﻻ داعي لها وأنها تتطابق مع المادة الثانية والعشرين .
加强出口口岸的管制 - يرجى تقديم مزيد من التوضيحات عن تعزيز التدابير الأمنية التي اتخذتها غيانا في نقاط الدخول.
请详述圭亚那在口岸加强的安全措施。 - ميناءا الدخول الرئيسيان في سيشيل هما المطار الدولي وميناء فيكتوريا.
塞舌尔的主要入境口岸是国际机场和维多利亚港。 - وبذلك يمنع هؤلاء الأشخاص من الدخول إلى البلد عبر الموانئ ومحطات التفتيش الحدودية.
口岸边防检查站将阻止不准入境人员入境。 - ولا يسمح بدخول الهند إلا عبر المنافذ المحددة (مراكز مراقبة الهجرة).
只能从指定的入境口岸（移民检查站）入境印度。 - في هذا الصدد، تُحكِم جامايكا الأمن في موانئ الدخول الرئيسية.
在这方面，牙买加已加强了主要的入境口岸的安全。