叛乱者阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتبنى البعثة هذه الأقوال التي اختلقها المتمردون لتبرير فعلتهم.
特派团采用了叛乱者为其所作所为找根据而编造的论点。 - كما وجـهت إلى سبعة منهم تهمة التعاون مع متمردي حركة القوى الديمقراطية.
其中7人也被指控与卡萨芒斯民主力量运动叛乱者同谋。 - )ج( تكون قد اعترفت بالمتمردين كمقاتلين ﻷغراض انطباق هذه اﻻتفاقية فحسب؛ أو
(c) 该政府已承认叛乱者为本《公约》意义上的交战者;或 - وقد حل محل بعض الهيئات المحلية عُمد أو زعماء نصّبوا أنفسهم أو عيّنهم المتمردون.
自封或由叛乱者指定的市长和领导人取代了一些地方机关。 - وفي بعض البلدان، يمكن أن يكون للعناصر غير التابعة للدولة أو المتمردة قدرات إنتاجية كبيرة.
在一些国家中，非国家行为者或叛乱者可能拥有可观的生产能力。 - وتشكل المناطق الشرقية، التي كانت تحت سيطرة المتمردين، تحديا هاما لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان.
曾被叛乱者占领的东部地区成为保护人权维护者面临的重大挑战。 - 16 (ب) نتعهد بأن نتصرف مع المتمردين على الحكومات المنتخبة ديمقراطيا بطريقة قانونية ودستورية.
16b 我们承诺以合法和符合宪法的方式处理反对民选政府的叛乱者。 - (2) يعاقب أي شخص قاد تمردا مسلحا ضد حكومة الجمهورية التركية بعقوبة السجن مدى الحياة.
(2) 凡指挥反土耳其共和国政府的武装叛乱者，应处以终生监禁。 - ونحن جميعا ندرك أن الإرهابيين يرتزقون بأعمال المتمردين، ويغذون التطرف ليبلغ مستويات كارثية.
众所周知，恐怖分子因叛乱者行动而兴旺，使极端主义达到灾难性程度。 - وفضلاً عن ذلك، أشارت اليونان بقلق إلى زيادة عدد الأطفال ضحايا الهجمات التي ينفذها المتمردون على المدارس.
此外它关注地提到叛乱者袭击学校，造成儿童受害者的数量增加。 - فهناك في المجموع 54 جهة منتهِكة، تشمل الحكومات والمتمردين على حد سواء، أورد التقرير أسماءها بالتحديد ووضع قوائم بها.
叛乱者和政府共有54个违约方，报告中有具体的点名和列出。 - وتقتصر حملات مكافحة التمرد على بلدات معدودة، ولا تشن سوى ضد المتمردين الذين يقومون بأعمال الإرهاب.
平定叛乱的行动限制在少数几个地方，目标是从事恐怖行动的叛乱者。 - وسيطر المتمردون تدريجيا على قطاع كبير من الجزء الشمالي من هايتي وامتد نفوذهم إلى مناطق أخرى.
叛乱者逐渐控制了海地北方大部分地区，并将控制范围扩大到其他地区。 - لقد سبق أن قلت إن المتمردين في مأزق والشيء نفسه ينطبق على المجتمع الدولي الذي يعالج أزمة كوت ديفوار.
我曾说：面对科特迪瓦危机，今天叛乱者和国际社会都已陷入僵局。 - ويمكن لهذه الزيادة في المخاطر الشخصية أن تُبطئ إنتاج أجهزة متفجرة مرتجلة متطورة().
简易爆炸装置对叛乱者个人风险增大，这有可能减慢制作先进简易爆炸装置的速度。