叙利亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) أن تحترم الإرادة الشعبية للشعب السوري وآماله ومطالبه؛
尊重叙利亚人民的意愿、愿望和要求； - وقد تم تحديد هويات الفاعلين، وتبيّن أنهم غير سوريين كلهم.
犯下这些罪行的人都不是叙利亚人。 - وكان السكان السوريون يستخدمون هذه البحيرة في الزراعة وسقي المواشي.
叙利亚人利用这个湖来农耕和喂牲畜。 - وسعى عدد متزايد من السوريين إلى اللجوء في البلدان المجاورة.
越来越多的叙利亚人到邻国寻求庇护。 - ففي أوروبا، سجل عدد السوريين طالبي اللجوء ارتفاعاً كبيراً.
在欧洲，寻求庇护的叙利亚人显着增加。 - فالقيام بذلك سيغير حياة أكثر من مليون سوري.
这样做会改变100多万叙利亚人的生活。 - وأيدنا عملية انتقال للسلطة، بطريقة تستجيب لمطالب الشعب السوري.
我们支持顺应叙利亚人民意愿的权力移交。 - التذييل 1 الصكوك القانونية ذات الصلة والتوجيهات والاتفاقات الأخرى
这使叙利亚人民持续不断的苦难雪上加霜。 - ثانيا، حماية حقوق الإنسان للشعب السوري وسلامته وكرامته.
其次，保护叙利亚人民的人权、安全和尊严。 - إن السوريين يستحقون العيش في سلام وأمن وصحة.
叙利亚人理应享有安全、保障和健康的生活。 - (ب) الشعب السوري هو من يقرر مستقبل البلد.
(b) 应由叙利亚人民来决定自己国家的前途。 - وهذان المصرفان مخصصان لخدمة السوريين بشكل كامل وبحت.
这两家银行完全、专门用于为叙利亚人民服务。 - وبلغ عدد اللاجئين السوريين حتى الآن 1.6 مليون شخص().
迄今为止，160万名叙利亚人已成为难民。 - ونتيجة لذلك، أصبح نصف السكان السوريين تقريباً مشردين حالياً.
因此，目前略少于一半的叙利亚人流离失所。 - وثقت الشبكة أيضا 56 حالة وفاة أخرى.
叙利亚人权网还纪录了56个新增加的死亡案例。