变迁学会阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى مدار عام ١٩٩٤ والنصف اﻷول من عام ١٩٩٥، قامت تشينج بتنظيم مؤتمرات إقليمية حول دورات التدريب في مجال اﻹقناع والتعبئة مع المجلس البريطاني في ثمانية بلدان وغطت اﻷنشطة نحو ٣٦ بلدا آخر.
在整个1994年和1995年第一季度，变迁学会还与英国文化委员会一起在8个国家组织了区域会议院外活动培训班，有大约36个其他非政府组织参加。 - وكانت المنظمة ممثلة بواسطة مديرتها في اﻻجتماع الرابع للجنة التحضيرية، وأدى التعاون مع المنظمات غير الحكومية اﻷخرى إلى المساهمة في أجزاء من مشروع إعﻻن وبرنامج عمل فيينا من خﻻل صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.
然后变迁学会由会长代表参加了筹备委员会第四次会议，并与其他非政府组织合作，通过联合国妇女发展基金(妇女基金)起草了部分维也纳宣言和行动纲领草案。 - وفي المؤتمر العالمي المعني بالمرأة ذاته، طلبت وحدة حقوق اﻹنسان والتحول الديمقراطي في اللجنة اﻷوروبية إلى المنظمة أن تعمل على تحديد وتمكين ٤٠ من نساء شرقي أوروبا للمشاركة في منتدى المنظمات غير الحكومية بل وفي المؤتمر ذاته في بعض الحاﻻت.
对于会议本身，欧洲委员会的人权和民主化股请求变迁学会提供支持，使来自东欧的40名妇女能够参加非政府论坛，和在某些情况下参加会议本身。 - وعملت المنظمة بوصفها مصدرا مرجعيا للمعلومات لعدد آخر من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية منها منظمو منتدى المنظمات غير الحكومية، ومع لجنة مركز المرأة التابعة لشعبة النهوض بالمرأة في جنيف ومع شعبة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
变迁学会是其他非政府组织和政府间组织包括非政府组织论坛组织者和日内瓦的妇女地位委员会非政府组织及联合国秘书处提高妇女地位司可以利用的资源。 - وقد مُثلت المنظمة في القمة العالمية ذاتها حيث شاركت في اجتماعات حقوق اﻹنسان ونظمت عدة حلقات نقاشية )عن زواج اﻻسترقاق وعن الفقر( في منتدى المنظمات غير الحكومية وبالتعاون مع منظمة " أكسفام " والمنظمة الدولية لمناهضة الرق.
变迁学会派代表参加了首脑会议本身，参加了人权核心小组，并与牛津救灾组织和反对奴役国际协会一起在非政府组织论坛组织了几个(关于奴役婚姻和贫穷问题的)小组。 - وفي سياق منتدى المنظمات غير الحكومية، قامت تشينج أيضا بتنظيم دورة توجيه لﻻجتماعات وحلقتي عمل عن استخدام نظام اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان )مع عضو في لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان( وعن المرأة وأساليب الحكم واﻹدارة على المستوى العالمي في منظومة اﻷمم المتحدة.
在非政府论坛过程中，变迁学会还组织了一次会议情况介绍，及两次关于利用联合国人权系统(与联合国人权事务委员会的一名成员一起)和联合国系统妇女和全球管理的研讨会。
更多例句： 上一页