变节阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعلنت السلطات العراقية رسميا أنها لم تقم بأية تحقيقات بشأن فرار حسين كامل.
伊拉克当局曾正式宣布,并未对Hussein Kamil变节进行任何调查。 - جهود المجتمع الدولي وجهود حكومة أفغانستان.
该国南部的冲突表明，我们的努力 -- -- 国际社会和阿富汗政府的努力 -- -- 应当改变节奏。 - وبالمثل أدى الاحتجاج على الممارسات التمييزية إلى ملاحقة قضائية لإحدى المدافعات عن حقوق الإنسان بتهمة الردة.
同样，抗议歧视性作法，也致使一个有名的女人----被以变节的罪名起诉。 - ومن السمات المعروفة للجماعات الإرهابية ميلها إلى قتل من يحتمل أن يشهد ضدها أو يهرب من صفوفها.
恐怖主义团体的特点之一是，据了解，他们往往会杀死可能的证人和变节者。 - وعملية التغيير المفاجئ لجدول الراحات الأسبوعية تشكّل بدورها تعسّفاً في سلطة الإدارة وتدبيراً مجحفاً وتمييزياً (...).
突然改变节假日安排的行为也构成了滥用领导职权以及歧视性的任意行为（.）。 - وعلى سبيل المثال، إن قانون الجنائيات لعام 1914 ينص على جرائم مثل الخيانة والغدر والتخريب والشغب والتجسس.
例如，《1914年犯罪法》创立了诸如叛国、变节、破坏、煽动和刺探等罪行。 - ورفض اتحاد يونيتا من ناحيته الادعاءات الواردة في التقرير عن الجزاءات على أساس أنها تستند إلى بيانات أدلى بها مرتدون.
安盟方面则拒绝制裁报告中的指控，理由是这些指控的依据是变节分子的话。 - )ب( التحق بالمتمردين بعض الجنود الذين استسلموا من جيش سيراليون المهزوم الذين عادت الحكومة وارتبطت بهم بروح الصلح والسﻻم.
(b) 塞拉利昂政府本着和解与和平的精神收编的塞拉利昂投降部队的一些士兵变节投向叛军。 - 127- وعلاوة على ذلك، يهدف هذا المكوّن البرنامجي إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة بالمساهمة في تحويل أسواق المنتجات والخدمات المتسمة بالكفاءة في استخدام الطاقة.
此外，本方案组成部分还力图通过协助转变节能产品和服务市场来提高工业能效。 - وندعـو الله العلـي العظيم أن يتغمـد روح الرئيس الراحل ياسر عرفات بالرحمـة، وأن يلهـم عائلتـه الصبر والقوة في هذه الأوقات المليئة بالأسى العميق.
在此悲痛时刻，我们祈祷万能的上苍，保佑已故的阿拉法特主席及其家人，希望他的家人顺变节哀。 - وتعتقد أيضاً أنها إذا عادت إلى تركيا سوف يتفطن لها حزب العمال الكردستاني كفارة وسيقتلها، وأن السلطات التركية لن تحميها.
她还说，返回土耳其后，库尔德工人党也可能认出她，以变节罪名杀害她，土耳其当局不会对她提供保护。 - وإذ نندد بتسخير الهند للمرتزقة والمرتدين لقتل الكشميريين وبما تبذله من جهود لاستغلال هذه الحوادث في شن حملات دعائية معادية للنضال الكشميري التحرري ولباكستان،
谴责印度使用雇佣军和变节者杀戮克什米尔人，以及印度致力于利用这些事件来宣扬反对克什米尔自由斗争和巴基斯坦； - الثقافية التي تعرقل تعزيز الدور السياسي للمرأة، يجرى اتخاذ إجراءات أخرى لتجيل وتيرة هذه التغييرات.
阿尔及利亚政府清楚只靠政治意愿来试图改变阻碍妇女从政的社会文化桎梏是行不通的，为加快改变节奏，阿尔及利亚政府也采取了其他行动。 - وأضاف أن تقرير منظمة العفو الدولية أفـاد بأن حوالي 000 5 من المارقين عـُـينوا كضباط شرطة خاصة في صفوف الشرطة الوطنيـة.
大赦国际的报告中肯定地指出，大约有5 000名 " 变节者 " 成为政府警察部队的特别行动人员。 - هاء - 3 - أ - 10 لا تشمل ريش التوجيه عند نقطة الدخول، أو المراوح المتغيرة الخطوة، أو السواكن المتغيرة، أو صمامات النزف للضواغط.
注1 9.E.3.a.10.中所述的可调流动通道几何尺寸及相关控制系统不包括进口导向叶片、可变节距风扇、可变定子或空气压缩机排出阀。