变体阿拉伯语例句
例句与造句
- وترتكز المعلومات المتبقية على الخبرات الخاصة بالأشكال المختلفة للصوديوم الفلزي.
其余的信息资料基于使用金属钠的变体工艺方面的经验。 - وهذا التغيير يجسد المبادئ السامية العليا لهذه المنظمة، كما وردت في الميثاق.
这种转变体现了《宪章》载明的本组织的最崇高理想。 - ترتكز المعلومات المتبقية على الخبرات الخاصة بالأشكال المختلفة للصوديوم الفلزي.
其余的信息资料涉及基于使用金属钠的变体工艺方面的经验。 - وفي بعض الحالات المتفاوتة يتكون بوليمير متصلب (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000).
在有些变体中，也产生一种固化聚合物(环境署 2000年)。 - ورغم هذه الصعوبات الكامنة، فإن النجاح في خلق وتغيير المؤسسات أمر ممكن.
尽管有这些内在的困难，但成功地创建和改变体制还是有可能的。 - ويتراوح نطاقها بين تقديم الخدمات من القطاعين الخاص والعام، وبينهما أشكال عديدة متباينة.
其范围从公共提供到私人提供，而且还有许多变体介于两者之间。 - وفي بعض التنوُّعات الأخرى، يتكوَّن أيضاً بوليمر في شكل صلب (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2000ب).
在某些变体中，还可产生固化聚合物（环境署，2000年b）。 - ويوجد العديد من الأشكال المختلفة لهذه العملية (بيرسول، 1989).
此种工艺亦有若干种不同的变体处理方式（Piersol专着，1989年）。 - أما البقايا والترسبات المنتجة أثناء العملية فتشمل كلوريد الصوديوم، هيدرو أكسيد الصوديوم، مركبات متعددة الفينيل والماء(41) وفي بعض أشكال التكنولوجيا، يتكون أيضاً في شكل صلب.(42)
41 在某些变体中，还可产生固化聚合物。 42 - أما المخلفات والترسبات المنتجة أثناء العملية فتشمل كلوريد الصوديوم، هيدرو أكسيد الصوديوم، مركبات متعددة الفينيل والماء(41) وفي بعض أشكال التكنولوجيا، يتكون أيضاً في شكل صلب.(42)
41 在某些变体中，还可产生固化聚合物。 42 - المكسيك() بلد متعدد الثقافات يضم 68 شعبا أصليا و 364 لغة مختلفة().
墨西哥是一个多元文化国家，由68个土着民族组成，共有364种语言变体。 - ٣٨- وتوجد صور متنوعة من مبدأ " تطابق الهوية " في عدد من الولايات القضائية.
" 认同 " 理论的变体见若干法域。 - ومع أن هذا قد يعتبر تمييزيا حتى الآن، فهو نوع التغير الذي يعكس الاضمحلال التدريجي للمحرمات الثقافية.
尽管此举仍被视为具有歧视性，但这一转变体现了文化禁忌在逐渐削弱。 - ومعظم الطرق الداخلية عبارة عن تنويعات من هذه الطرق، وتكون الطرق الداخلية مقبولة أيضاً بعد اعتمادها.
大多数内部方法都是这些方法的变体，经过确认，此类内部方法亦可予以接受。 - إذ ينبغي أن يتم بشكل اصطفائي ادراج المركبات الكيميائية الناجمة عن تعديل المواد المدرجة بالفعل في الجدولين اﻷول والثاني .
表一和表二所列物质变体后产生的化学复合物，应当有选择地列入表内。