受战争影响的阿拉伯语例句
例句与造句
- إحراز تقدم في إعادة تأهيل وإدماج السكان المتضررين من الحرب في المجتمعات المضيفة
受战争影响的人在复原和融入收容社区方面取得进展 - ويحث الممثل الخاص اللجنة على الاستماع مباشرة إلى شهادات الأطفال المتضررين بالحروب.
特别代表促请委员会直接听取受战争影响的儿童的证词。 - تنفيذ مشاريع بشأن حماية حقوق الأطفال المتأثرين بالحرب، تحت رعاية الصندوق الاستئماني النرويجي
在挪威信托基金下执行的保护受战争影响的儿童权利项目 - وتوجد حالياً مجموعة كبيرة من الصكوك والمعايير لحماية الأطفال المتضررين من الحرب.
目前已为保护受战争影响的儿童制订了全面的文书和规范。 - وقد تواصلت عملية إعادة إدماج المقاتلين السابقين والسكان المتضررين من الحرب في المجتمعات المحلية.
开展了使前战斗人员和受战争影响的人重返社会的工作。 - (ج) اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتسريح الأطفال الذين تأثروا بالحرب وإعادة إدماجهم في المجتمع؛
采取一切必要措施，使受战争影响的儿童复原并融入社会； - غير أن الاعتراف بحاجة المرأة المتأثرة بالحرب إلى المساعدة والاستحقاقات هو دون ذلك بكثير.
然而，极少有人承认，受战争影响的妇女需要援助和福利。 - وتوجد حاليا مجموعة كبيرة من الصكوك والمعايير لحماية الأطفال المتضررين من الحرب.
目前已为保护受战争影响的儿童制定了综合全面的文书和规范。 - وأضاف أن حكومته والإرتيريين في الخارج يدعمون الأسر التي تأثرت بالحرب.
厄立特里亚政府与厄立特里亚侨民为受战争影响的家庭提供支助。 - وينبغي أن تصبح حماية الأطفال المتأثرين بالحرب في مناطق الصراع حملة عالمية النطاق.
必须在全球范围内开展保护冲突区内受战争影响的儿童的运动。 - (و) المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
(f) 国际紧急援助受战争影响的阿富汗和平、正常化和重建 - وتندرج في هذا الإطار مبادرات كسب الرزق لصالح الشباب والمقاتلين السابقين والأشخاص المتضررين من الحرب.
其中包括推动青年、前战斗人员和受战争影响的人的生计举措。 - وفي سيراليون، زار المبعوث الخاص السكان المتأثرين بالحرب في جوار فريتاون، ومنطقة بو.
在塞拉利昂,特别代表访问了弗里敦附近和博城地区受战争影响的人。 - وإذا لقي نجاحا، فإن هذا الطريق سيتيح إمداد السكان المتأثرين بالحرب باﻷغذية.
如果这种办法成功,就可以利用这条路线向受战争影响的民众运送粮食。 - 5- وفي سيراليون، زار الممثـل الخـاص السكـان المتأثريـن بالحرب بالقرب من فريتاون ومنطقة بو.
在塞拉利昂，特别代表访问了弗里敦附近和博城地区受战争影响的人。