受害者研究阿拉伯语例句
例句与造句
- إن القاسم المشترك بين أعضاء الجمعية العالمية لعلم الضحايا هو اهتمامهم بالضحايا.
世界受害者研究学会的成员出于对受害者的共同关心而聚集在一起。 - وتشمل الدراسات المتعلقة بالضحايا كذلك منع الإيذاء، مثل البحث الهادف إلى منع العنف ضد المرأة.
受害者研究还包括预防受害，如防止暴力侵害妇女方面的研究。 - ويجري رصد نطاق العنف ضد المرأة والعنف داخل الأسرة بإجراء دراسات تتعلق بالضحايا.
通过受害者研究监测了对妇女的暴力和关系亲近者和家庭中的暴力程度。 - كما قام بنشر الأبحاث وساعد ضحايا النـزاع الكولومبي وعمل على تشجيع التعايش في المجتمع الكولومبي.
它还发表涉及哥伦比亚冲突受害者研究，并促进哥伦比亚社会的共存。 - الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا توافق على أن التنمية المستدامة طموحةٌ وذات أهمية بالغة.
世界受害者研究学会认同可持续发展既是高瞻远瞩又是至关紧要的看法。 - وتلاحظ أن العنف ضد المرأة يكبد المجتمع تكلفة اقتصادية واجتماعية هائلة.
世界受害者研究学会指出，暴力侵害妇女行为使社会付出巨大的经济和社会代价。 - ونشر اﻷمين العام للجمعية العالمية ورقة في أعمال المؤتمر الدولي الثاني لبلدان الشرق والغرب المعني بالدراسات المتعلقة بالضحايا.
该学会的秘书长在第二次东西方受害者研究会议上发表了一份报告。 - وأُجريت أول دراسة تتعلق بالضحايا من النساء في عام 1997، ثم أجريت دراسة ثانية في عام 2005.
1997年进行了第一次女性受害者研究，2005年再度进行研究。 - وتواصل الجمعية العالمية، على النحو المبين أعﻻه، تعاونها مع قطاعات شتى في منظومة اﻷمم المتحدة.
如上所述，世界受害者研究学会将在联合国系统的各种工作中继续进行合作。 - وألقى كل من المراقبين عن الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والرابطة الأمريكية لعلم الإجرام كلمة أيضا.
世界受害者研究学会和美洲犯罪学协会的观察员也作了发言。 A. 审议请况 - وأدلى ببيانات أيضا ممثلا الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا وهي منظمة غير حكومية، والمنظمة غير الحكومية المعنية بالاستدامة.
非政府组织世界受害者研究学会和非政府组织可持续性的代表发了言。 - وتكلّم أيضا المراقبان عن اتحاد الأديان والأمم من أجل سلام العالم والجمعية الدولية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
促进世界和平宗教间国际联合会和世界受害者研究学会的观察员也作了发言。 - وأسس في عام ٢٩٩١ الجمعية الهندية لشؤون الضحايا وتولى رئاستها حتى عام ٨٩٩١ .
1992年，他成立了印度受害者研究学会，并在1998年前一年担任该会会长。 - وكفل الرئيس اعتماد منظور المحفل في البيان والمؤتمر الصحفي للجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
主席确保了世界受害者研究学会发表的声明和举行的记者招待会贯彻了论坛的观点。 - واضطلعت منظمة مجتمع ضحايا صربيا، بلغراد، بتنظيم تدريب أعضاء فريق الجمهورية على مكافحة الاتجار بالبشر.
贝尔格莱德的塞尔维亚受害者研究学会组织了对共和国打击人口贩运小组成员的培训。