受冲突影响国家阿拉伯语例句
例句与造句
- 1-1 وضع تصور استراتيجي يغطي جميع قطاعات البرنامج الإنمائي بشأن مساعدة البلدان المتضررة من الصراعات.
1 在整个开发署就援助受冲突影响国家制订一个战略远景 - إن الحالة السائدة في البلدان المتضررة من الصراعات مروعة وتستحق الاهتمام العاجل من جانب المنظمة.
受冲突影响国家的局势令人震惊，本组织应给予紧急重视。 - رد الإدارة على تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من الصراعات
管理部门对关于开发署援助受冲突影响国家的工作的评价的回应 - وقد بذل الممثل الخاص جهودا خاصة لتحسين حالة اﻷطفال في البلدان المتأثرة بالنزاعات.
特别代表作出了特别的努力,以改善受冲突影响国家儿童的处境。 - يؤكد حاجة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تطوير أنشطته في إطار برامج البلدان المتضررة من الصراعات؛
强调开发署必须在受冲突影响国家方案的框架内开展活动； - 1-1 وضع تصور استراتيجي لمساعدة البلدان المتضررة من الصراعات يشارك فيه جميع قطاعات البرنامج الإنمائي
在整个开发署范围内制订关于援助受冲突影响国家的战略远景 - هناك حاجة ماسة لمتابعة ما يجري إنفاقه على معالجة القضايا الجنسانية في البلدان المتأثرة بالنزاعات.
迫切需要跟踪在受冲突影响国家有多少钱用于两性平等问题。 - الفريق العامل المعني بمبادئ الممارسة السليمة لتنمية سلاسل الأنشطة المضيفة للقيمة في الدول الهشة والمتضررة بالنـزاع
脆弱和受冲突影响国家中价值链发展的良好做法原则工作组 - (ب) تقييم دور البرنامج في البلدان المتأثرة بالنزاعات (الدورة العادية الأولى)؛
(b) 关于开发署在受冲突影响国家所起作用的评价(第一届常会)； - يؤكد على ضرورة أن يعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنشطته ضمن إطار برامج البلدان المتضررة من الصراعات؛
强调开发署必须在受冲突影响国家方案的框架内开展活动； - نؤكد ضرورة التصدي للتحديات الخاصة التي تواجه في توظيف الشباب في البلدان المتضررة من النزاعات.
我们强调指出需要应对受冲突影响国家中青年就业的特殊挑战。 - وفي كثير من الأحيان، ونتيجة لتعذُّر الوصول إلى بعض المناطق في البلدان المتضررة بالنزاعات، يصعُب جمع البيانات.
无法进入受冲突影响国家的一些地区常常使数据很难收集。 - ويتفق هذا النهج مع الحجة التي طرحتها البلدان المتضررة من النـزاعات بدعوتها إلى زيادة التبادلات فيما بين الأقران.
这种做法符合受冲突影响国家关于增加同行交流的主张。 - يؤيد البرنامج الإنمائي التوصية بوضع تصور استراتيجي للمساعدة التي يقدمها إلى البلدان المتضررة بالصراعات.
开发署赞成制订关于开发署援助受冲突影响国家的战略远景的建议。 - تقييم الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى البلدان المتأثرة بالنزاعات في سياق عمليات الأمم المتحدة للسلام
评价联合国和平行动背景下开发署对受冲突影响国家的支助