取消债务阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعت السيدة وودز إلى تحقيق تقدم في تخفيف وطأة الديون وإلغائها.
Woods 女士呼吁就减债和取消债务取得进展。 - وفي حالة البلدان الفقيرة، يشكل إلغاء الدين العنصر الرئيسي في انتعاشها الاقتصادي.
对穷国而言，取消债务是使其经济复苏的关键。 - وأيد بعض الجهات المانحة الثنائية والمنظمات غير الحكومية فكرة إلغاء الديون.
有些双边捐助者和非政府组织支持取消债务的设想。 - وسيستمر الاقتراض لتفادي الإفلاس ما لم يتم التنصل من هذه الديون.
除非取消债务，否则继续借款维持的状况不会结束。 - وقال إن إلغاء الدين مسألة إرادة سياسية وليس مشكلة تقنية.
他辩论说，取消债务是政治意愿问题，不是技术问题。 - لذلك تؤيد النرويج اقتراح مجموعة الثمانية لإلغاء الديون المتعددة الأطراف.
因此，挪威支持八国集团提出的多边取消债务的提议。 - ونشدد على أهمية المبادرات القائمة التي تسمح بتخفيف أو خفض أو إلغاء الديون.
我们强调需要继续努力减轻、减少或取消债务。 - ويقدم إلغاء الديون مثالا لمصالح المساهمين التي تتضارب بشدة مع مصالح أصحاب المصلحة.
取消债务是股东和利益有关者的利益冲突的例子。 - ومن شأن القضاء على الديون تحرير الموارد اللازمة لضمان السلم الدائم.
取消债务将使资源得以自由流动，从而确保持久和平。 - وترحب النرويج بالالتزامات الأخيرة لزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وإلغاء الديون.
挪威欢迎最近作出的增加官方发展援助和取消债务的承诺。 - فالإلغاء الكامل للديون ضروري في الإطار الكلي للبحث عن استراتيجية إنمائية جديدة.
有必要在寻求新的发展战略的总体框架内完全取消债务。 - ▪ معالجة مديونية البلدان على نحو أكثر جدية، بالعمل على إلغاء الديون برمتها.
更认真地解决各国的债务问题，从干脆取消债务开始。 - وأعرب متكلم آخر عن أسفه لعدم مناقشة مسألة إلغاء الديون في الورقة.
另一名发言者对该文件内未讨论取消债务问题表示遗憾。 - ووافقت الدول الأعضاء في الاتحاد مؤخرا على دعم اتفاق مجموعة الثمانية لشطب الديون.
欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定。 - ونعتقد أنه يجب أن يتواصل الدعم اللازم من المجتمع الدولي لإلغاء الديون.
我们认为，取消债务必须继续得到国际社会的必要支持。