发酵罐阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حاول العراق في السنوات التي تلت عام ١٩٩١ أن يحصل من داخل البلد وخارجه على معدات مزدوجة الغرض بما في ذلك أوعية التخمير ذات الحجم الصناعي.
1991年之后各年中,伊拉克力图从国内外获得工业规模发酵罐等两用设备。 - وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.
开始用台式发酵罐生产肉毒毒素和炭疽，用各种动物研究吸入情况及其他接触途径和效力。 - أما المباني اﻻضافية التي أنشئت خصيصا لدعم البرنامج )بيت الحيوانات، ومبنى المخﱢمرات ومبنى الحواضن( فلم تربط بالتخطيط أو التشييد أو اﻻحتياجات.
为支援方案而具体建造的其他建筑物(动物楼、发酵罐楼和焚化炉楼)与规划、建造和需求联系起来。 - ولم يقر بجميع مقتنياته من اﻷوساط الزرعية ﻷغراض البحث والتطوير أو اﻷوساط الزرعية المستخدمة في مُخمرات اﻻستنبات البكتيري البدئي أثناء اﻹنتاج الكبير للعوامل.
伊拉克没有供认它所购置用于研发工作以及在大批量战剂生产过程中用于菌种发酵罐的所有各种培养基。 - وإن عدم استخدام آﻻت التخمير لفترات طويلة واﻹنتاجية المنخفضة، وهما أمران ﻻ يمكن تصديقهما من الناحية التقنية، يلقيان ظﻻﻻ من الشك على جوهر مصداقية إعﻻن عام ١٩٩٧.
发酵罐使用中的闲置时间和技术上不可信的低生产率,这令人对1997年全面申报的基本可信度产生怀疑。 - وﻻ توجد بشأن الفترة الممتدة بين عامي ١٩٨٧ و ١٩٨٩ أي سجﻻت من شأنها دعم بيان اﻹنتاج، وﻻ يتسق عمل المخمرات ﻻ من حيث التواتر وﻻ من حيث الفعالية مع المعلومات المقدمة ككل.
1987年至1989年都没有证实生产数量的记录并且发酵罐使用频率和效率同整个材料不一致。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بقدرة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بقدرة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للأمراض أو فيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بسعة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للأمراض أو فيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بسعة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - فيزعم العراق مثﻻ أن نقص قطع الغيار والحاجة إلى إصﻻح بعض المخمرات يفسران " فترات عدم اﻻستخدام " .
例如,伊拉克曾声称缺少零部件和某些发酵罐需要大检修,以此作为 " 闲置时间 " 的一种解释。 - أوعية تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج توكسينات، دون نشر أي إيروسول، سعة 100 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于100升的发酵罐。 - أوعية تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج توكسينات، دون نشر أي إيروسول، سعة 100 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于100升的发酵罐。 - ونظرا لما تتسم به من خواص، يمكن استخدامها ﻷغراض خزن العامل ﻷجل طويل في ظل ظروف يتم التحكم فيها أو تعديلها بحيث تؤدي دور المخمرات المناسبة ﻹنتاج العامل البيولوجي. الصهاريج المتنقلة التي تم اقتناؤها.
由于储存罐的这些特性,它们可以在受控条件下用来长期储存战剂或经改装后用作生产生物战剂的发酵罐。 - فعلى سبيل المثال، إذا قام مفتشو اللجنة الخاصة بجمع عينات من أوعية والتجفيف المحتوية على مادة جينية، فإن تحليلها إذا أجري بطريقة مناسبة يمكن من حيث المبدأ أن يحدد الكائن الحي الذي ترجع إليه هذه المادة الجينية.
例如,如果联合国特别委员会视察员从内装遗传物质的发酵罐和干燥器采样,适当进行分析后原则上可确定生物来源。