发芽阿拉伯语例句
例句与造句
- إنما تنمو نبتة النجاح وتزدهر في تربة بعينها دون سواها.
任何成功都需要肥沃的土壤来发芽和开花。 - والماء الذي يسقي الحبة هو الذي يكون السبب في انباتها ومن ثم في بداية الحياة.
有了水，种子就会发芽，生命由此开始。 - ومن الظواهر التي تﻻحظ أن الماء الذي تسقى به حبة هو اﻷصل في اﻻنبات وبالتالي بداية الحياة.
种子得到水即会发芽，生命从此开始。 - وعلينا أن نقرر ما هي البذور التي سنحميها ونغذيها حتى تترعرع.
我们应决定，要保护和培育哪些种子，使其生根发芽。 - فعدم المساواة والظلم والجهل مراتع خصبة تتكاثر فيها بذور الإرهاب.
不平等、非正义和无知是恐怖主义种子发芽的肥沃土壤。 - درجات الحرارة تَرتفعُ، والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار الشتاء الكرنبات الصغيرة مرةً أخرى.
气温上升时潜伏冰冻了 一整个冬天的草开始发芽 - These are the fundamental requirements for a culture of human rights to develop and to take deep root in the region.
只有在满足这些基本条件后，人权文化才能在该地区生根发芽。 - " توصيف هيكلي متقدم للهياكل والسطوح البالغة الصغر "
" 哥斯达黎加干旱森林树木发芽和初始生长 " 项目 - فتمتص البذور النابتة بعض مرارة هذا المستخلص، فتفقد البذور جاذبيتها للنمل الأبيض والطيور والدواجن.
正在发芽的种子吸收这种浸出物的部分苦味，使种子对白蚁、鸟类和禽类失去吸引力。 - ومن المهم أن تترسخ تلك المبادرات على نطاق أوسع بكثير، وأن يتم تقاسم الخبرات تعزيزا لتلك المبادرات.
必须使此类举措在更加广泛的范围内生根发芽，同时分享经验以加强这些举措。 - ولن يترسخ السلام الشامل إلا إذا طلبت المجتمعات المدنية المعنية بقوة من قياداتها السياسية العمل على إحلال ذلك السلام.
只有相关的民间团体大力向自己的政治领导人提出要求，全面和平才会生根发芽。 - ويمارس بعض المزارعين البذر المباشر دون أية حراثة من أجل امتصاص مياه الأمطار، ثم يعيدون البذر إذا فشلت البذور الأولى.
有些农民不翻耕土地直接播种以截住任何降雨，如果第一次播种后不发芽就复播。 - يعد إنشاء مؤسسات سيادة القانون أمرا حيويا لضمان ترسيخ الأمن الفوري والاستقرار اللازم لبناء السلام.
建立法治机构对于确保即时安全并且为建设和平生根发芽营造必要的稳定局面是至关重要的。 - وبهذه المعالجة البسيطة السابقة للإنبات، تنمو النباتات نمواً أسرع وتكتسب نمواً مبكراً يجعل لها ميزة على النباتات الأخرى.
经发芽前稍加处理，植物生产速度加快，形成有利的幼苗长势，使它们领先于其他植物。 - 146- إن بوتان ملتزمة التزاماً راسخاً بضمان تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المكفولة لمواطنيها، وهي ملتزمة أيضاً بضمان تعميق الديمقراطية في البلد.
不丹坚定致力于增进和保护人民的所有人权，同样也致力于确保民主在不丹生根发芽。