发育监测阿拉伯语例句
例句与造句
- وتجري بلدان عديدة، لا سيما في أفريقيا، حملات في إطار " أسبوع صحة الطفل " تشتمل على أنشطة تتجاوز التلقيح ضد الحصبة وتقديم الفيتامين ألف. وتشمل هذه الأنشطة ترويج الرضاعة الطبيعية ورصد نمو الأطفال وتوزيع الناموسيات.
很多国家、特别是非洲国家都在举办儿童健康周活动，其中的活动不仅仅是预防麻疹疫苗和维生素A补充剂，还包括宣传母乳喂养，发育监测和医院病床分配。 - وتوفر هذه العيادات خدمات الرعاية للمرضى الخارجيين في الحالات الحادة، وخدمات رعاية الأمهات أثناء الحمل والنفاس (زيارات ما قبل الولادة والرعاية أثناء الولادة وبعدها)، وخدمات صحة الطفل (بما في ذلك اللقاحات ورصد النمو)، والعيادات الفرعية للتوعية والتثقيف الصحي وتقديم الخدمات للمرضى الداخليين.
这些诊所提供门诊急症护理服务、产妇保健(产前检查、分娩和产后护理)、儿童保健服务(包括接种疫苗和发育监测)、外围卫星诊所、保健教育和住院服务。 - (أ) بالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، جرى إصدار كتيب جديد عن صحة الأم والطفل، كما بدأ استخدام خرائط جديدة لمنظمة الصحة العالمية لرصد النمو في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة، ومن المقرر توسيع استخدامها ليشمل الأردن في عام 2009؛
(a) 与日本国际协力事业团合作编制了一份新的妇幼保健手册，在西岸和加沙地带启用世界卫生组织(卫生组织)的新发育监测表，并计划于2009年将该监测表推广到约旦； - وينظم معظم بلدان أفريقيا وكثير من بلدان آسيا أنشطة منتظمة تحت عنوان " يوم صحة الأطفال " أو " أسبوع صحة الأطفال " لدعم التغطية بفيتامين ألف، وتضيف إليها عادة تدخلات أخرى مثل التحصين وتحسين طرد الديدان ومراقبة النمو وتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والتثقيف الصحي والغذائي.
非洲大多数国家和亚洲许多国家目前都开展儿童保健日或保健周活动，推动摄取维生素A，同时还加上免疫、驱虫、发育监测、分发驱虫蚊帐、保健和营养教育等内容。 - (أ) بالشراكة مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، صدر كتيب جديد عن صحة الأم والطفل واعتمدت في الأردن معايير منظمة الصحة العالمية الجديدة لرصد النمو، ومن المقرر أن يوسع نطاق تطبيقها ليشمل الجمهورية العربية السورية ولبنان في عام 2010؛
(a) 与日本国际协力事业团合作，编制了一份新的妇幼保健手册，在约旦采用了世界卫生组织(世卫组织)新的发育监测标准，并计划于2010年推广到阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩； - وتهدف خدمات صحة الطفل إلى تخفيض حاﻻت اﻻعتﻻل والوفيات بين الرضع وأثناء الطفولة المبكرة من خﻻل رصد النمو والتحصين الوقائي حتى سن الثالثة، واﻻكتشاف المبكر لحاﻻت اﻻعتﻻل وعﻻجها، وتقديم رعاية خاصة لﻷطفال المصابين بفقر الدم والمتأخرين في النمو والمولودين بأعراض خطرة.
儿童保健服务的目的在于，通过对三岁前小儿进行发育监测和保护免疫、对发病情况进行早期检测和管理以及对患贫血、发育迟缓和那些先天带有危险因素的小儿进行特别保健，来降低婴幼儿的发病率和死亡率。 - (د) تزويد جميع الأطفال منذ ولادتهم إلى أن يبلغوا خمس سنوات بنظام من الخدمات الصحية يشمل التحصين والوقاية من الملاريا والعلاج بتعويض السوائل عن طريق الفم والمكملات الغذائية ومراقبة أمراض جهاز التنفس ورصد النمو ويعتمد، على جملة من الإجراءات، من بينها التدخلات المثبتة علمياً والمنخفضة التكلفة والقائمة على إشراك المجتمعات المحلية؛
向所有刚出生新生儿至5岁的儿童提供一揽子保健服务，其中包括免疫接种、预防疟疾、口服补液疗法、营养补充、控制呼吸道感染、生长发育监测，特别采用经科学验证的低成本和基于社区的干预措施；
更多例句： 上一页