发电机组阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي غضون اﻷشهر الثﻻثة المقبلة، ستنجز إصﻻحات طارئة هيكلية لسد دربندخان وسيتم تجديد وحدات التوليد عند سد دوكان.
在下一季度,将完成对德班迪汗大坝结构的紧急整修并彻底检修杜坎大坝的2个发电机组。 - ووفقا للمعلومات المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة، لم يسفر تركيب المولدين الجديدين عن توليد الطاقة المتوقعة ويجري حاليا اتخاذ تدابير لتصحيح ذلك.
据管理国说，两个新的发电机组的安装并未带来预期的产出，正在采取改正措施。 - وتستخدم غالبية المجتمعات الريفية مولدات ديزل صغيرة ذات كفاءة أقل من المولدات الكبيرة، وبوجه خاص عندما تستخدم بشكل متقطع.
大多数农村社区倾向于使用小型柴油发电机组，但效率不如大型发电机组，间歇使用时尤其如此。 - وتستخدم غالبية المجتمعات الريفية مولدات ديزل صغيرة ذات كفاءة أقل من المولدات الكبيرة، وبوجه خاص عندما تستخدم بشكل متقطع.
大多数农村社区倾向于使用小型柴油发电机组，但效率不如大型发电机组，间歇使用时尤其如此。 - ' 1` تحسين كفاءة محطات إنتاج الكهرباء من خلال استخدام وحدات الإنتاج بالقدرات العالية وتحسين أداء المراجل وإدخال نظم استعادة الحرارة المفقودة والتوليد المشترك؛
㈠ 通过使用大型发电机组，提高锅炉效率，采用余热回收系统及热电联供系统，提高发电站效率； - وتوفير المعدات الزراعية والرعوية (عربات يد ونقالات وطواحين وآلات لمعالجة الصحة النباتية ومولدات ومدخلات زراعية وأسمدة وآلات للخياطة وحبك الأنسجة إلخ ....).
提供农牧设备(手推车、磨机、农作物杀菌设备、发电机组、农用物资、肥料、缝纫机、针织机等)。 - فعلى سبيل المثال، زاد ناتج وحدات التوليد في محطة بايجي لتوليد الكهرباء من خﻻل توفير سﻻل خاصة من الصلب، وانخفض عدد مرات توقف المحطة عن اﻻنتاج.
例如,由于提供了特殊钢筐,拜伊吉发电站发电机组的发电量有所增加,停机次数也有所减少。 - فقد استُبدلت المولدات القديمة والصغيرة التي تعمل بالفحم بمولدات كبيرة وزاد عدد المزارع التي تولد الطاقة من الرياح مع اعتماد أسعار مدروسة لهذا النوع من المولدات.
大型燃煤发电机组取代了古老的小型燃煤发电机组，随着执行标杆电价，风电场的数目也有所增加。 - فقد استُبدلت المولدات القديمة والصغيرة التي تعمل بالفحم بمولدات كبيرة وزاد عدد المزارع التي تولد الطاقة من الرياح مع اعتماد أسعار مدروسة لهذا النوع من المولدات.
大型燃煤发电机组取代了古老的小型燃煤发电机组，随着执行标杆电价，风电场的数目也有所增加。 - وفُضلت محطات توليد الطاقة الحرارية على المحطات التي تعمل بالغاز، رغم أنه ربما كان من اﻷسهل في الواقع شراء الوحدات التي تعمل بالغاز وتشغيلها بسرعة أكبر.
虽然燃气发电机组事实上或许更易于购得、更可迅速投入发电,但是,火力发电厂仍优先于燃气发电厂。 - ' ١٠ ' تجديد مجموعتي محركات كان من المفروض اﻻضطﻻع به خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، ولكنه أرجئ ﻷسباب تتعلق بالميزانية )٩٠٠ ٢٢١ دوﻻر(.
㈩ 本应在1994-1995两年期对两套发电机组进行大修,但由于预算方面的原因推迟了(221 900美元)。 - وتشكل هذه العطاءات والعروض الأساس للتنبؤ بكمية الطاقة المطلوبة من الشبكة في ساعة محددة وبوحدات التوليد التي ستستخدم في تلبية الطلب على الشبكة.
这些递盘和发盘成了预测在特定小时里需要该系统提供多少电力以及将开动哪些发电机组以满足对该系统的需求的依据。 - وتضطلع الخلية الكهربائية بمسؤولية توفير الطاقة الكهربائية لجميع مرافق الأمم المتحدة، بما في ذلك التركيبات والصيانة، في حين توفر خلية مولدات الكهرباء المولدات، بما في ذلك التركيب والصيانة والإصلاح.
供电组负责为联合国所有设施提供电力，包括安装和维修，而发电机组则提供发电机，包括安装、保养和修理。 - وسيضطلع مساعد هندسي بمهمتي تركيب مولدات الطاقة الكهربائية وصيانتها لمواقع قواعد الدعم الجديدة التسع في المقاطعات. وسيكون مسؤولاً عن الصيانة الدورية والطارئة وعن الحفاظ على مجموعات المولدات جاهزة للتشغيل.
1个工程助理将负责为9个新的县支助基地安装和维护发电机，并将负责发电机组的定期和紧急维护以及运行准备状态。 - وهي تقوية دعائم هيكل البناء المقوض للوحدة الرابعة لإنتاج الطاقة في المحطة، كما تتواصل التجهيزات لتشييد مبنى عازل جديد مستوف لشروط السلامة.
掩蔽工事加固工作的重要阶段已结束 -- -- 遭到破坏的核电站第4号发电机组建筑结构得到加固。 目前，正继续准备建造新的安全设施。