发电所阿拉伯语例句
例句与造句
- ونقترح زيادة نصيب الطاقة المتجددة من توليد الطاقة من النسبة الحالية البالغة 18 في المائة إلى 35 في المائة بحلول عام 2025 وذلك بزيادة تكثيف استخدام الطاقة المتولدة من الوقود الإحيائي والأمواج والشمس والرياح.
我们建议进一步利用生物燃料和波能、太阳能和风能，到2025年把可再生能源发电所占比例从现在的18%提高到35%。 - 8- ناقشت اللجنة تقريرين مرحليين، أحدهما عن تقييم التعرُّض للإشعاعات من جراء عمليات توليد الكهرباء والآخر عن تحديث منهجية اللجنة لتقدير مستويات التعرُّض البشري للإشعاعات بسبب انطلاق مواد مشعّة.
委员会讨论了两份进展报告，一份是对发电所产生辐射照射的评估，另一份是对委员会估算人类因环境中放射性排放而所受照射的方法的更新。 - غير أن نيجيريا، شأنها في ذلك شأن البلدان النامية الأخرى، تحتاج إلى ضمانات من الفريق المسؤول عن الإمدادات النووية بأنه لن يمنع التكنولوجيا والمواد النووية الحيوية لتنميتها الاجتماعية - الاقتصادية، بما في ذلك توليد الطاقة.
但是，同其他发展中国家一样，尼日利亚也需要得到核供应国集团的保证，不会拒绝尼日利亚获得社会经济发展、包括发电所需的关键的核技术和材料。 - وأبلغت اللجنة، في هذا الصدد، بأن العقود تدمج تلك التكنولوجيات، وذلك مثلا عن طريق استخدام المنظومات الشمسية للإضاءة وتدفئة المياه، والمولدات ذات أجهزة التحكم الإلكتروني المطورة، والمنظومات الفولطا ضوئية لتخفيض الاحتياجات المتعلقة بتوليد الطاقة؛
行预咨委会获悉，在这方面，这些合同将通过如下方式纳入这种技术：利用太阳能照明和热水系统，利用经改进的电子控制和光伏系统的发电机，以减少发电所需经费； - وتجدر الإشارة في هذا الصدد، إلى أن الاجتماع فشل في التوصل إلى اتفاق في الرأي عما إذا كان التخلص في البحر من ثاني أكسيد الكربون الناتج عن إحراق الوقود الأحفوري سيعتبر نفايات صناعية، برغم أن الفريق العلمي قد خلص إلى أنه ليس كذلك.
41 在此可以指出，会议上对海洋处置火力发电所造成二氧化碳是否将被认为是一项工业废物无法达成协商一致意见，虽然科学组总结认为它是一项工业废物。 - الطاقة - يجري حاليا اختبار ميداني لنسخة مصغرة من محطة الرصد الجوي الآلية الثالثة، التي تعتمد على نظام جديد يعمل بطاقة الأمواج، ويعتقد أنها ستعالج العقبات التي تعترض سبيل التوليد العملي للطاقة من موج البحر بالاستغناء عن الأجزاء الآلية المتحركة الملامسة لمياه البحر، وذلك تمهيدا للاختبار الشامل المتوقع إجراؤه في عام 2012().
能源。 AWS-III是一个新的波浪发电系统，据信将通过不再使用与海水接触的运动机械部分而消除实用的波浪能发电所面临的障碍，该系统的微型版本正接受现场检验，全面测试将于2012年进行。 - وتحدث عن تقرير اللجنة العلمية، فقال إن الفلبين تلاحظ أن استعراض حالات التعرض للإشعاع المتسرب من مختلف أنواع مصادر إنتاج الكهرباء قد بلغ مرحلة متقدمة، إضافة إلى الخطط الرامية إلى الشروع في الدراسة الاستقصائية العالمية بشأن استخدام الإشعاع في المجال الطبي وفي حالات التعرض له التي أجريت مؤخرا، والتعاون الوثيق مع القائم في هذا الصدد مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
关于科学委员会的报告，菲律宾指出对各类型发电所生辐照的审查工作已到了相当后期的阶段，最新的医疗辐射用途和照射问题全球调查的启动工作并与有关国际组织进行紧密合作的计划也接近尾声。
更多例句： 上一页