发现者阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد أصيبت الشعوب الأصلية بالإحباط لإمكانية منح باحثين في الولايات المتحدة مركز " مخترعين " لنبات الكينو وإعطائهم سيطرة حصرية على نبات بوليفي تقليدي.
土着民族感到沮丧的是美国研究人员可能获得昆诺阿苋 " 发现者 " 的地位并对玻利维亚的这种传统植物品种拥有专属控制权。 - " إذ تكتمل الحجة بالتسليم بأن المال المباح هو ملكية من يكتشفه؛ وبأن الكافر لا وجود له؛ وبأن المتوحش الأمريكي [الهندي] لا وجود له " .
" 如果认定无主之物为发现者的财产；异教徒为无物[不存在]；美国[印第安]野蛮人为不信教者[无物或不存在]，那么这一论证就是完整的。 - وسيتألّف البرنامج من سلسلة من المركبات الفضائية الصغيرة التي تدور في مدار أرضي. وسيبحث الساتل أسترويد فايندر عن الأجسام الواقعة داخل مدار الأرض، باستخدام مقراب يبلغ قطر فتحته 25 سنتيمتراً ومجال رؤيته 2x2 درجة مربعة، والكاميرا المبتكرة ذات الجهاز المتقارن الشحنات المضاعِف للإلكترونات.
小行星发现者将使用一台25厘米望远镜搜寻低地球轨道天体，望远镜的视场为2x2平方度，配有新型电子倍增电荷耦合器件照相机。 - 207- ولا يمكن القول بأي قدر من اليقين، في عام 1998، كم من الشعوب الأصلية انقرضت منذ لقائها الأول مع " المكتشفين " نتيجة ل " الحضارة " التي فرضت عليها.
1998年，无法肯定地确定自从第一次遭遇 " 发现者 " 以来由于强加于他们的 " 文明 " 而已经灭绝的土着人民的数量。 - فمثلا يسمح نظام " Info Finder (دليل المعلومات) " الذي أنشأه الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية بالتعاون مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع للفاو ومراكز حصاد المستقبل بالبحث عن المعلومات الرقمية على المواقع التابعة لهذه المؤسسة(12).
例如，由国际农业研究磋商小组与粮农组织世界农业信息中心和将来收获中心合作创建的 " 信息发现者 " ，可以让人们在这些机构的网站上搜寻电子信息。 - وهكذا فقد أصبح أحد مبادئ السياسة العامة والقانون يتمثل في أن حق الهنود الأصليين هو حق تابع لحق المكتشفين المسيحيين الأوائل الذين تُستبعد مع مطالبتهم الأعلى أي مطالبة من جانب كل أمة متحضرة أخرى، وبطلت معها تدريجياً مطالبات السكان الأصليين().
" 因此，印第安土着人的权利从属于首批基督教发现者，这已是各项政策和法律的原理，发现者至高无上的领土主张排斥了所有其他文明国家的这类主张，并逐渐淹没了土着人的主张。 - وهكذا فقد أصبح أحد مبادئ السياسة العامة والقانون يتمثل في أن حق الهنود الأصليين هو حق تابع لحق المكتشفين المسيحيين الأوائل الذين تُستبعد مع مطالبتهم الأعلى أي مطالبة من جانب كل أمة متحضرة أخرى، وبطلت معها تدريجياً مطالبات السكان الأصليين().
" 因此，印第安土着人的权利从属于首批基督教发现者，这已是各项政策和法律的原理，发现者至高无上的领土主张排斥了所有其他文明国家的这类主张，并逐渐淹没了土着人的主张。 - وهذا يشابه بطبيعة الحال ادعاء القاضي ' كاترون` في قضية ' الولاية ضد فورمان` وهو أن " قانون العالم المسيحي يقضي بأن الاكتشاف قد أعطى الحق في ممارسة السيادة على السكان الأصليين غير المتنصرين وفي حكمهم " ().
这自然与Catron法官在州诉Foreman一案中的论点相吻合，即 " 发现者享有对未皈依的土着人.的主权和统治 " 是 " 基督教世界的法律。
更多例句： 上一页