发展规划委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي لعام ١٩٩٨، جرى إبراز ونقاش هذه السياسات بالتفصيل.
发展规划委员会的1998年报告中,已查明和详细讨论许多这些政策。 - وقررت لجنة التخطيط الإنمائي في عام 1971 أول مجموعة من معايير تحديد أقل البلدان نموا.
1971年，发展规划委员会制定第一套确定最不发达国家的标准。 - وكان هذا الرأي مشتركا لدى اﻷعضاء من ذوي الخبرة في لجنة التخطيط اﻹنمائي السابقة ولدى اﻷعضاء الجدد أيضا.
重要的是,曾在原发展规划委员会任职的委员和新委员都有这样的看法。 - وأضاف أن لجنة التخطيط اﻹنمائي أوصت، في تقريرها لعام ١٩٩٧، بأن تقوم اﻷمم المتحدة باستعراض مسألة وضع مؤشر الضعف.
发展规划委员会在其1997年报告中建议联合国审查脆弱性指数问题。 - ووافقت لجنة التخطيط اﻹنمائي في دورتها الثانية والثﻻثين على أنه ينبغي التمييز بين " الضعف اﻻقتصادي " و " الهشاشة اﻹيكولوجية " .
发展规划委员会第32届会议同意必须区分经济和生态脆弱性。 - تعاد تسمية لجنة التخطيط اﻹنمائي لتصبح لجنة السياسات اﻹنمائية وتظل هيئة فرعية تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
发展规划委员会应改称为发展政策委员会,继续是经济及社会理事会的一个附属机构。 - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١([
发展规划委员会第三十三届会议[经济及社会理事会第1079(XXXIX)和1625(LI)号决议] - ويتولى المجلس، بالتعاون مع اللجنة الوطنية للتخطيط الإنمائي، زمام دمج الهجرة في التخطيط الإنمائي على جميع المستويات في البلد.
它与全国发展规划委员会相结合，专门负责将移徙问题纳入国家各级发展规划。 - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١([
发展规划委员会第三十二届会议[经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议] - أما المسألتان اﻷخريان فقد حددتهما لجنة التخطيط اﻹنمائي في تقريرها لعام ٨٩٩١ بوصفهما موضوعين يمكن أن يكون من المفيد مواصلة العمل بشأنهما)١(.
其他两个问题是经发展规划委员会1998年报告确定为可进一步处理的主题。 1 - إحصاءات عن اللجوء إلى القضاء التي تلقتها لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية في الفترة 2006-2009
NDPC 国家发展规划委员会 NHIA 国家医疗保险局 NHIS 国家医疗保险计划 NTS 全国助贫定向系统 - هيس (غانا)، نائبة رئيس اللجنة الوطنية للتخطيط الإنمائي في غانا، ونائبة المدير العام السابق لمنظمة العمل الدولية
Mary Chinery-Hesse（加纳），加纳全国发展规划委员会副主席，国际劳工组织前任副总干事 - أشار تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والثﻻثين إلى الفرص التي تتيحها العولمة للتجارة والتنمية فضﻻ عن التحديات التي تمثلها بالنسبة لﻻستقرار المالي.
发展规划委员会第三十一届会议的报告注意到了全球化为贸易和发展带来的机会及其对财政稳定的挑战。 - ففي العام 2011 أصدر سمو أمير دولة قطر قراراً بتأسيس " اللجنة العليا للتخطيط التنموي " برئاسة سمو ولي العهد لضمان التنفيذ الناجح لاستراتيجية التنمية الوطنية.
2011年，卡塔尔国埃米尔设立了由继承人领导的最高发展规划委员会以确保成功执行该战略。 - وفي عام ١٩٩٨، نظرت لجنة التخطيط اﻹنمائي في وضع دليل للكوارث الطبيعية، باعتباره يمثل تواتر هذه اﻷحداث، مع إمكانية ترجيحه بالنسبة المئوية من السكان المتأثرين بها.
自然灾害指数指这些事件的频率,按灾民占人口的百分率计算,1998年经发展规划委员会审议。