发展新的核武器阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المؤسف بصفة خاصة أن الدول الحائزة للأسلحة النووية منذ مدة طويلة مثل الولايات المتحدة تعتمد مبادئ جديدة تدعم الانتشار، وتعتزم تطوير أسلحة نووية جديدة.
特别令人遗憾的是，美国等老牌核武器国家正采用新的理论来支持扩散，正在计划发展新的核武器。 - ويجب في هذه الأثناء على كل الدول أن تتخلى عن استحداث أسلحة نووية جديدة وأن تُصادق على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
同时，所有国家都必须宣布放弃发展新的核武器，批准《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》。 - 21- وقال إن الولايات المتحدة رغم أنها لم تدعم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية فإنها لم تعمل على تطوير أسلحة نووية جديدة وهي متمسكة بالوقف الاختياري لتجارب التفجيرات النووية.
虽然美国不支持《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)，但并未发展新的核武器，并保持暂停核爆炸试验。 - وعلاوة على ذلك، هناك رغبة في النظر في إمكانية إلغاء حالة التأهب بالنسبة إلى الأسلحة النووية المتبقية، ووقف تطوير أسلحة نووية جديدة، والسعي إلى إبرام اتفاقات بشأن الأسلحة المضادة للسواتل.
此外，有的国家愿意探讨是否有可能取消其余核武器的战备状态、停止发展新的核武器和谋求就卫星武器达成协议。 - ويضاف إلى ذلك أن وجود خطط لتطوير تكنولوجيا جديدة للأسلحة النووية والفشل في وضع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية موضع التنفيذ يقوضان أركان المعاهدة على نحو خطير.
此外，计划发展新的核武器技术以及《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）未能生效，均使《条约》的基础受到严重破坏。 - كما أن استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية يتناقض أيضا مع التأكيدات التي قدمتها الدول الحائزة للأسلحة النووية عند إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بأن المعاهدة ستمنع تحسين الأسلحة النووية الحالية واستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية.
发展新的核武器种类也违反了核武器国家在缔结《全面禁止核试验条约（全面禁试条约）》时提供的保证，即《条约》将阻止改进现有的核武器和发展新的核武器种类。 - كما أن استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية يتناقض أيضا مع التأكيدات التي قدمتها الدول الحائزة للأسلحة النووية عند إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بأن المعاهدة ستمنع تحسين الأسلحة النووية الحالية واستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية.
发展新的核武器种类也违反了核武器国家在缔结《全面禁止核试验条约（全面禁试条约）》时提供的保证，即《条约》将阻止改进现有的核武器和发展新的核武器种类。 - مناشدة جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية، وفقاً لالتزامها بتقليص دور الأسلحة النووية في سياساتها الأمنية إلى حين التخلص منها تماما، اتخاذ المزيد من الخطوات لخفض ترسانات أسلحتها النووية غير الاستراتيجية والاستراتيجية والإعلان عن وقف اختياري لتطوير أو استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية، أو تحديد مهام جديدة لهذه الأسلحة.
呼吁所有核武器国家根据其在尚未彻底消除核武器前降低核武器在安全政策中的作用的承诺，进一步采取步骤，削减非战略和战略核武库，并宣布暂停进行核武器升级和发展新型核武器，或暂停发展新的核武器任务；
更多例句： 上一页