发售阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.
(c) 联合国公债账户是为发售联合国公债而设立的特别账户。 - ومن هذه الخيارات عرض بعض أو كل أسهم المشروع للبيع للجمهور في سوق اﻷوراق المالية.
一种方法是在证券市场上公开发售企业部分或全部股票。 - ويتميّز هذا الجهاز بقوة التحمّل ورخص السعر، فهو يباع بالجملة بثمانية دولارات لا غير.
该系统经久耐用，价格便宜，批发售价只有8.00美元。 - وقد رأى الفريق أيضا عرضا لبيع ألياف الكربون عالية الجودة عبر منصات التداول على الإنترنت.
专家小组还看到通过因特网交易平台发售的高等级碳纤维。 - وصرّح صاحب البلاغ بأنه ما إن انتهى من اللوحة حتى وزعت بشتى الأشكال وحظيت بدعاية واسعة.
来文提交人说，作品一完成就以各种方式发售，广为流传。 - وينبغي، بخصوص هذه المنشورات، تنظيم الإشهار، وأحداث تدشين بيع الكتب، وغير ذلك من أنشطة الدعاية (انظر الفقرة 74 أعلاه).
为此，应做广告、举办新书发售会，及其他宣传活动。 - وكانت الطوابع تباع (لأغراض البريد) غير مستخدمة (طوابع جديدة) وبدون تاريخ إبطال.
这些邮票以未盖销形式（新邮）发售，没有使用（作为邮资）失效日期。 - ووزعت المقررات الجديدة للتعليم الابتدائي والثانوي ذات النهج الجنساني في 565 3 مركزا تعليميا.
在3 565个教育中心发售了新的考虑了性别因素的小学和中学教材。 - وفي عام 1996 وما بعده، يجري ترويج وسائل منع الحمل اجتماعيا، في البلد برمته.
从1996年开始，避孕药和避孕用具在阿尔巴尼亚全国面向社会公开发售。 - ويتضرر الأطفال الذين يُستغلون في المواد الإباحية جرّاء إنتاج تلك المواد وتوزيعها وتنزيلها ومشاهدتها.
儿童色情制品的制作、发售、下载和可视化过程会伤害到作为其对象的儿童。 - كما أكدت على ضرورة التسعير المناسب للمنشورات المخصصة للبيع لكفالة توزيعها على نطاق واسع، وكذلك رصد المبيعات والطلبات الخاصة بمنشورات الأمانة كوسيلة لتقييم فائدتها.
它们还强调发售的出版物作价应适宜，以便确保广泛散发。 - وقد رد عدد كبير من المستثمرين الأجانب على النداء العام الصادر عن وكالة البث المؤقتة إلى من يهمه الأمر.
许多外国投资者对临时播送局发出的发售股权的公开呼吁做出了反应。 - وفي مجال الكتب التقليدية، وقعت ثلاث اتفاقات توزيع جديدة مع شركات لتوزيع الكتب في أفريقيا جنوب الصحراء.
在传统书籍方面，与撒哈拉以南非洲的图书发售商签订了3份新的发售协议。 - وفي مجال الكتب التقليدية، وقعت ثلاث اتفاقات توزيع جديدة مع شركات لتوزيع الكتب في أفريقيا جنوب الصحراء.
在传统书籍方面，与撒哈拉以南非洲的图书发售商签订了3份新的发售协议。 - وينبغي، بخصوص هذه المنشورات، تنظيم الإشهار، وأحداث تدشين بيع الكتب، وغير ذلك من أنشطة الدعاية. (انظر الفقرة 74 أعلاه.)
为此，应做广告、举办新书发售会，及其他宣传活动（见上面第74段）。