发单阿拉伯语例句
例句与造句
- الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية في تنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود (DUL)
协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动普通信托基金 - الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية في تنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
为协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动的普通信托基金 - وأفاد عشرون في المائة من الحكومات المجيبة بأنها لا تصدر أذونا مفردة لمعاملات تنطوي على كيماويات سليفة.
20%的答复国表示并未给涉及前体化学品的交易颁发单独许可证。 - 932- وطبقاً للسجلات المستكملة لوزارة التعليم والعلوم، يوجد حالياً 30 وحدة للبحث والتطوير في الاقتصاد المقدوني.
根据教育和科学部的最新记录，目前马其顿全国共有30个研发单位。 - الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية لتنسيق أعمال متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
为协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动的普通信托基金 - (ب) أن يطلب إلى المراجعين الخارجيين للحسابات الاضطلاع بمراجعات خاصة، متى لزم الأمر، وإصدار تقارير منفصلة بشأنها.
(b) 如需要特别审查，应要求外部审计员进行，并印发单独报告。 - هي عﻻمة تحديد نوع طرد اعتمدتها النمسا أصﻻً ثم اعتمدتها سويسرا فيما بعد بشهادة منفصلة.
是最初由奥地利批准、随后由瑞士通过颁发单项证书所批准的某一货包的识别标记。 - لذا، توصي اللجنة بإصدار تقرير واحد يغطي أداء البرامج والأداء المالي على حد سواء للفترة نفسها.
因此，委员会建议印发单一的报告，包括同一期间方案和财务两方面的执行情况。 - وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، تبرز جميع النسخ الأصلية وإلا تعذرت ممارسة حق السيطرة.
所签发单证有一份以上正本的，应提交所有正本单证，否则不能行使控制权。 - وبعض البلدان لا تمنح العمال المهاجرين سوى تأشيرة دخول واحدة، مما يجعل من المستحيل على النساء أن يعدن إلى أوطانهن لقضاء الأعياد.
一些国家只向移徙工人签发单次入境签证，这使得妇女不可能返乡过节。 - وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، يجب إبراز جميع النسخ الأصلية وإلا تعذرت ممارسة حق السيطرة.
所签发单证有一份以上正本的，应提交所有正本单证，否则不能行使控制权。 - وفيما يتعلق بهذه المطالبات بالتعويض عن تكاليف العقود التي لم تنظم بها فواتير فقد طبق الفريق الأسلوب والمنهجية المشار إليهما في الفقرة السابقة.
在处理这些未发单合同费用索赔时，小组采用上一段提及的做法和方法。 - وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، يجب إبراز جميع النسخ الأصلية وإلا تعذّرت ممارسة حق السيطرة.
所签发单证有一份以上正本的，应当提交所有正本单证，否则不能行使控制权。 - وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة من المستند، يجب إبراز جميع النسخ الأصلية وإلا تعذّرت ممارسة حق السيطرة.
所签发单证有一份以上正本的，应当提交所有正本单证，否则不能行使控制权。 - وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، تحال كل النسخ الأصلية لكي تصبح إحالة حق السيطرة نافذة المفعول؛
所签发单证有一份以上正本的，应转让所有正本单证，方可实现控制权的转让；并且