反颠覆阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنحت الفلبين شرعية للحزب الشيوعي من خلال إلغاء قانون مكافحة التخريب في عام 1992، وتتطلع إلى العمل مع جميع أصحاب المصلحة في المستقبل القريب في إطار المشاورات الوطنية لصياغة خطة العمل الوطنية الثانية في مجال حقوق الإنسان والبرنامج المتعلق بها.
菲律宾通过1992年废除《反颠覆法》而使共产党合法化，希望不久的将来在国家协商的框架内与所有利益攸关方合作，制定第二个国家人权行动纲领和方案。 - وقد منحت الفلبين شرعية للحزب الشيوعي من خلال إلغاء قانون مكافحة التخريب في عام 1992، وهي تتطلع إلى العمل في المستقبل القريب مع جميع أصحاب المصلحة في إطار المشاورات الوطنية لصياغة خطة العمل الوطنية الثانية في مجال حقوق الإنسان والبرنامج المتعلق بها.
菲律宾通过1992年废除《反颠覆法》而使共产党合法化，希望不久的将来在国家协商的框架内与所有利益攸关方合作，制定第二个国家人权行动纲领和方案。 - وفي حالة أفراد الجيش الذين عملوا في قواعد مكافحة أعمال التخريب، تقتصر المعلومات التي يمكن تقديمها على تلك المعلومات التي تظهر في سجلات أفراد وحدات القتال (التي كانت كل واحدة منها مسؤولة عن قواعد عدة)، ذلك أن التعيين للعمل في قاعدة من تلك القواعد تم شفهياً.
关于在反颠覆基地供职的人员，可提供的唯一信息是作战单位(每个单位都负责几个基地)人事纪录中出现的信息，在这种基地供职的任命是口头作出的。 - وإذا قام ضابط شرطة ملحق بإدارة التحقيقات في الإرهاب بتوقيف مشتبه فيه بموجب أحكام قانون منع الإرهاب أو لائحة الطوارئ، فما لم ينقل المتهم هذه الإدارة، يحتجز إلى أن يقدم إلى المحاكمة أمام قاض في وحدة مكافحة التخريب ذات الصلة؛
如果疑犯是根据《防止恐怖主义法令》或《紧急条例》由一名属于反颠覆股的警官所逮捕的话，则除非将该疑犯转交给恐怖主义调查处，应该将其拘押到送交有关的反颠覆股的一名执法官为止。 - وإذا قام ضابط شرطة ملحق بإدارة التحقيقات في الإرهاب بتوقيف مشتبه فيه بموجب أحكام قانون منع الإرهاب أو لائحة الطوارئ، فما لم ينقل المتهم هذه الإدارة، يحتجز إلى أن يقدم إلى المحاكمة أمام قاض في وحدة مكافحة التخريب ذات الصلة؛
如果疑犯是根据《防止恐怖主义法令》或《紧急条例》由一名属于反颠覆股的警官所逮捕的话，则除非将该疑犯转交给恐怖主义调查处，应该将其拘押到送交有关的反颠覆股的一名执法官为止。 - وبخصوص مشروع القانون المتعلق ب " مكافحة التخريب " ، قدمت حكومة إقليم هونغ كونغ الإداري الخاص نسخة من مشروع القانون وبينت تعريف المصطلحات التي أشار إليها المقرر الخاص مبرزة أن هذا القانون ينص على أن تُطبق أحكامه في إطار احترام الحقوق الأساسية.
香港特区政府提供了 " 反颠覆 " 法案副本，并给特别报告员提到的名词下了定义，同时强调，法案中明确规定，在执行其中的条款时，必须尊重各项基本权利。 - وأفادت الحكومة بأن وليم ت. أوليفيرا قبض عليه أولاً من جانب دورية تابعة لوحدة مكافحة الأعمال الهدامة في فيلابامبا ثم سلّم إلى قسم مكافحة الإرهاب في توكاشي في نفس اليوم للاشتباه في قيامه بأعمال إرهابية وحيازة قنبلة يدوية بدون سبب شرعي.
据政府说，William T Olivera第一次是被Villapampa反颠覆营巡逻队逮捕的，并在同一天因涉嫌从事恐怖主义活动和非法拥有手榴弹被移交Tocache SECOTE-PNP。 - أما أنصار إلغاء القانون إلغاءً كاملاً فيرون أنه إذا أُريد إدراج هذه الأحكام في قانون العقوبات الجديد فلا بد، من جهة أولى، من تعريف هذه الجرائم تعريفاً أضيق نطاقاً بكثير من نطاق تعريفها في قانون مناهضة التخريب الحالي، ولا بد، من جهة أخرى، من أن تخضع إجراءات المقاضاة المنطبقة على هذه الجرائم لقانون الإجراءات الجنائية.
赞成干脆取消该法律的人认为，如若将这些条款纳入新的刑法，就必须一方面超过目前的《反颠覆法》对不法行为作更严格的界定，另一方面，起诉这类犯罪行为的适用程序应受《刑事诉讼法》管辖。
更多例句： 上一页