反海盗阿拉伯语例句
例句与造句
- وأطلع المدير التنفيذي المجلس على برنامج المكتب في مجال مكافحة القرصنة.
执行主任向安理会介绍了禁毒办的反海盗方案。 - ويُسمَح باعتماد التدابير المذكورة إذا كانت اتفاقات مكافحة القرصنة تنص عليها.
如果反海盗协定有此规定，则可采取上述措施。 - وتواصل روسيا الاشتراك في العمليات الدولية لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال.
俄罗斯继续参加索马里沿海的国际反海盗行动。 - والمقترح هو إنشاء محكمة صومالية متخصصة لمكافحة القرصنة خارج الحدود الإقليمية للصومال.
该建议是设立一个索马里境外反海盗特别法庭。 - عرض موجز لاقتراح إنشاء محكمة صومالية لمكافحة القرصنة تتجاوز ولايتها الحدود الإقليمية
关于设立域外索马里反海盗法庭提议的简要回顾 - وبالإضافة إلى ذلك، يُستخدم فريق المقر كجهة اتصال لأنشطة مكافحة القرصنة وتنسيقها.
此外，总部小组充当反海盗行动和协调的联络人。 - تقرير الأمين العام عن طرائق إنشاء محاكم صومالية متخصصة لمكافحة القرصنة
秘书长关于设立索马里反海盗特别法庭的模式的报告 - تشريعات مكافحة القرصنة البحرية، اتفاق بين الحكومة الاتحادية الانتقالية والإدارات الأخرى
反海盗立法，过渡联邦政府与其他行政当局达成协议 - وقد سلّم حلف الناتو عملياته لمكافحة القرصنة إلى عملية أتلانتا التابعة للاتحاد الأوروبي.
北约后来把反海盗行动移交给了欧盟阿塔兰特行动。 - وإذ يسلم بالضرورة الملحة لاتخاذ مزيد من الخطوات الحاسمة لتعزيز جهود مكافحة القرصنة،
确认迫切需要进一步采取果断步骤，加强反海盗工作， - لا تزال الملاحقة القضائية تشكل عنصرا من عناصر استجابتنا للقرصنة التي ينبغي تعزيزها.
起诉仍是我们反海盗措施的一项内容，应当予以加强。 - وإذ يسلّم بالحاجة الملحة إلى اتخاذ مزيد من الخطوات الحاسمة لتعزيز جهود مكافحة القرصنة،
确认迫切需要进一步采取果断步骤，加强反海盗工作， - ساهمت دولة قطر بمبلغ 000 500 دولار في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمكافحة القرصنة البحرية.
卡塔尔为联合国反海盗信托基金捐赠了50万美元。 - واقترح أن تكون جهود مكافحة القرصنة جزءاً لا يتجزأ من عملية السلام في الصومال.
他认为反海盗工作必须成为索马里和平进程的组成部分。 - ويجري انتداب المحققين لأطقم السفن التابعة للقوات البحرية والمعنية بمكافحة القرصنة وسلامة الملاحة.
调查人员可被借调成为海军反海盗和航行安全船只的船员。