反情报阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى تنظيم أنشطة فعالة لمكافحة التجسس في المرافق التي توجد بها مواد مشعة ومواد كيميائية، ولا سيما لأغراض الإنذار المبكر.
在存放放射性材料和化学品的设施，还组织以预警为主要目的的有效的反情报活动。 - 64- ويتعين على الدول أن تتحقق من أن تشريعاتها الأمنية، بما في ذلك تشريعاتها المتعلقة بالاستخبارات والاستخبارات المضادة، لا تستخدم لإعاقة عمل المدافعين عن حقوق الإنسان().
各国应确保本国的安全立法，包括情报和反情报立法，不被用来阻碍维权者的工作。 - ويجمع المركز بين الأنشطة التنفيذية لشعبة مكافحة التجسس التابعة لمكتب التحقيقات الاتحادي، والخبرة المتخصصة للمديرية المعنية بأسلحة الدمار الشامل، والقدرات التحليلية لمديرية الاستخبارات.
该中心结合联邦调查局反情报司的活动、大规模毁灭性武器署的专门知识和情报署的分析能力。 - ويتولى المكتب الاتحادي لحماية الدستور وجهاز المخابرات الاتحادية وجهاز المخابرات العسكرية المضادة مسؤولية التحقيق في المراحل الأولية لجريمة الإرهاب، وهي تستخدم كذلك أدوات جهاز المخابرات.
联邦宪法保护厅、联邦情报局和军事反情报局也通过情报手段，对恐怖主义犯罪进行初步调查。 - ويستند العمل الذي تؤديه الشرطة في مجال الاستخبارات المضادة إلى حالة التهديدات على الصعيد الدولي، ويركّز بشكل خاص على الأفراد المشبوهين والمجموعات المشبوهة وعلى وجود شبكات محتملة.
警方所作的反情报工作是根据国际威胁情况，主要是集中在可疑团体和个人以及可能的网络。 - وعلى أية حال، فإن تقارير مكافحة التجسس هي تعريفا وثائق داخلية يكتبها ضابط لرؤسائه عن أفعال غير مشروعة ارتكبت داخل النظام.
不管怎么说，反情报报告按其定义是某位军官就系统内发生的某些不法行为所写、供其上司阅读的内部文件。 - فقد قام عناصر القوة الخاصة التابعة لرئاسة الجمهورية والمعنية بالاستخبارات ومكافحة استخبارات العدو بإلقاء القبض على ليونيلو دي لا كروس في ماريلاو ببولا كان.
Leonilo de la Cruz在Bulacan的Marilao地方为总统情报及反情报特遣队逮捕。 - وضعت استراتيجية مكتب التحقيقات الاتحادي في مجال مكافحة التجسس الأولويات الوطنية في هذا المجال وركزت العمليات على نحو استباقي على أكثر خصوم الولايات المتحدة عدوانية.
联邦调查局的反情报战略已确定国家在反情报领域的优先事项，积极使行动着重于对付美国最强硬的对手。 - وضعت استراتيجية مكتب التحقيقات الاتحادي في مجال مكافحة التجسس الأولويات الوطنية في هذا المجال وركزت العمليات على نحو استباقي على أكثر خصوم الولايات المتحدة عدوانية.
联邦调查局的反情报战略已确定国家在反情报领域的优先事项，积极使行动着重于对付美国最强硬的对手。 - ويتضمن قانون جورجيا بشأن دائرة الأمن العام والقانون بشأن أنشطة التنفيذ والتحقيق، والقانون بشأن أنشطة مكافحة التجسس أحكاما بشأن احترام حقوق الإنسان والحريات وحمايتها في مجالاتها.
《格鲁吉亚公安部门法》、《特工调查活动法》和《反情报活动法》规定尊重和保护其各自领域的人权和自由。 - والغرض من تحالف الأعمال التجارية هذا هو جعل هذه الشركات بمثابة " خط الدفاع الأول " لمواجهة تهديدات الاستخبارات الأجنبية.
这一企业联盟的目的是使这些公司成为抵御外国情报威胁的 " 第一道反情报防线 " 。 - وتشير المصادر كذلك إلى أن مجموعة من المتطرفين الهوتو، بقيادة الرائد أندريه بيزيمانا، تمارس في نيروبي ضغطا على الﻻجئين وتدير عمليات لمكافحة الجاسوسية.
这些消息来源还指出,在内罗毕,一组由安德烈·比齐马纳少校领导的胡图人极端主义者在向难民施压,并进行反情报活动。 - تظل الاستخبارات الرامية للحصول على معلومات مفيدة عن المساعدات العسكرية الأجنبية عملا معقدا بسبب تقديم معلومات مضللة وإجراءات الاستخبارات المضادة التي يستخدمها الأفراد وتستخدمها الشركات من أجل حماية أنشطتها.
收集干预外国军事援助的有用情报仍很复杂，因为此种个人和公司为掩护自己的活动提供假情报或采取反情报措施。 - ويعهد إلى جهاز الاستخبارات الوطني بتنسيق المسائل المتصلة بالاستخبارات والاستخبارات المضادة، كما أنه الآلية الرئيسية لتبادل المعلومات، وهو الأمر الذي لا غنى عنه في التعامل مع تحركات الإرهابيين عبر الحدود.
国家情报局负责协调情报和反情报工作，并且是主管对于制止恐怖分子越境至关重要的资料分享工作的主要机制。 - مؤسسات أمن الدولة في لاتفيا هي مكتب الدفاع الدستوري والدائرة العسكرية لكشف التجسس التابعة لوزارة الدفاع والشرطة الأمنية التابعة لوزارة الداخلية ودائرة الإعلام التابعة لرئاسة الحرس الوطني.
拉脱维亚的国家安全机关包括：保卫宪法局；国防部的军事反情报局、内务部的安全警察局；国家卫队总部的信息服务局。