反对歧视股阿拉伯语例句
例句与造句
- كما سيواصل أيضاً التعاون الكامل مع وحدة مكافحة التمييز دعماً للتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دربان.
此外，还将继续与反对歧视股开展全面合作，协助其有效执行《德班宣言》和《行动纲领》。 - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股更为密切地合作； - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股进行更密切合作； - وقدم منسق وحدة مناهضة التمييز عرضاً عاماً لتدابير المتابعة التي اتخذتها مفوضية حقوق الإنسان استجابة لتوصيات الفريق العامل في دورته الثانية.
反对歧视股协调员简要介绍了人权高专办根据工作组第二届会议建议采取的后续措施。 - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股进行更密切的合作； - 46- تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股更为密切地合作； - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما مع وحدة مناهضة التمييز؛
鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与反对歧视股进行更密切的合作； - وشجعت الجمعية على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز.
大会鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股进行更密切的合作。 - وعلاوة على ذلك، شجعت الجمعية المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة وحدة مناهضة التمييز، على توطيد تعاونها.
此外，联大鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与反对歧视股进行更密切的合作。 - ومن شأن المقترح الذي قدمتُه لتوطيد الوحدة المذكورة أن يتيح تنفيذ هذا النص وذلك بوسائل من جملتها إنشاء مرصد (انظر الفقرات 60-64).
我提议加强反对歧视股，包括通过设立一个观察站(见下文第60至64段)，应使这一规定得以实施。 - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة وحدة مناهضة التمييز؛
" 32. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股更密切合作； - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
" 43. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处、特别是与反对歧视股更密切合作； - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
" 29. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股更密切合作； - 30- قدم منسق وحدة مناهضة التمييز عرضاً عاماً عن المساعدة التي يمكن أن تقدمها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (المفوضية) في مجال وضع وتنفيذ خطط العمل الوطنية.
反对歧视股的协调员简单介绍了人权高专办在制定和执行国家行动计划方面可以提供的援助情况。 - تشجـع على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبخاصة مع وحدة مناهضة التمييز؛
" 47. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处，特别是与反对歧视股更为密切地合作；