反坦克地雷阿拉伯语例句
例句与造句
- 229 لغما مضادا للدبابات و 128 لغما مضادا للأفراد وذخيرة واحدة غير منفجرة
229枚反坦克地雷、128个杀伤人员地雷和1件未爆弹药 - ومع ذلك فإنه ﻻ يزال يفتقر إلى استنكار رسمي لتصدير اﻷلغام المناهضة للدبابات أو مواصلة صناعتها.
但仍然没有正式宣布放弃反坦克地雷的出口或继续制造。 - واستنادا إلى تحليل الصور، نجح الفريق في اكتشاف أربعة ألغام مضادة للدبابات موضوعة بين الصخور.
处置小组经照片分析确定，石头中安放了四个反坦克地雷。 - 18- ويحدث أكثر فأكثر في الوقت الحالي أن تُستخدم ألغام مضادة للأفراد كمفجرات للألغام المضادة للمركبات.
将杀伤人员地雷用作反坦克地雷的发火机构已越来越常见。 - 17- ولالتقاط الهدف، يُستخدم مطلِق مرتجل عوض المفجِّر العادي المستخدم في الألغام المضادة للمركبات.
自制发火装置被用作目标传感器，代替反坦克地雷中的常规雷管。 - تم تعليم وتسييج المناطق الملغومة وفقاً للمعايير الدولية.
突尼斯有9个雷区，其中有3526枚杀伤人员地雷和1,530枚反坦克地雷。 - ونرحب بفرصة مناقشة المزيد من التحسينات للبروتوكول، فيما يتعلق باﻷلغام المضادة للدبابات ضمن أمور أخرى.
我们欢迎有机会讨论进一步改进该议定书的问题，特别是在反坦克地雷方面。 - 4- وعلى نحو ما أُشير إليه آنفاً، فإن الحوادث التي تقع بسبب لغم واحد مضاد للدبابات تؤدي إلى وقوع العديد من الإصابات.
如前所述，仅涉及一枚反坦克地雷的事故通常造成多人伤亡。 - لما مجموعه 153 لغما مضادا للدبابات، و 82 لغما مضادا للأفراد و 29 من الذخائر غير المنفجرة
总共清除了153个反坦克地雷、82个杀伤人员地雷和29件未爆弹药 - وزادت انفجارات اﻷلغام المضادة لﻷفراد والمضادة للدبابات والكمائن التي نصبها المتمردون من خطورة الحالة أيضا.
攻击人的和反坦克地雷的爆炸及反叛分子的埋伏攻击活动使局势变得更为严重。 - ودُمّر ما مجموعه 621 4 لغماً مضاداً للأفراد، و65 لغماً مضاداً للدبابات، و8 ذخائر غير منفجرة.
总共销毁了4,621枚杀伤人员地雷、65枚反坦克地雷和8颗未爆炸弹药。 - لا يزال المدنيون في تشاد يواجهون التهديد الذي تشكله الألغام المضادة للأفراد والمضادة للدبابات فضلا عن الذخائر غير المنفجرة.
乍得的平民继续受到杀伤人员地雷和反坦克地雷以及未爆炸弹药的威胁。 - ولا تستطيع معدات الوقاية الشخصية بتصميمها الحالي حماية مرتديها إذا كان على مسافة قريبة من الألغام الشظوية المضادة للأفراد والألغام المضادة للدبابات.
在近距离内，现有个人防护设备无法抵挡破片杀伤地雷和反坦克地雷。 - ويُقدَّر أن 923 5 لغماً مضاداً للأفراد و30 لغماً مضاداً للدبابات لا تزال تنتظر إزالتها من هذه المواقع.
估计在这些区域共有5,923枚杀伤人员地雷和30枚反坦克地雷尚待清除。 - في حين أن الألغام المضادة للدبابات استخدمت وهو ما أدى إلى الاعتقاد بأن ألغام مضادة للأفراد ربما تكون قد استخدمت.
然而，叛乱中使用了反坦克地雷，这让人怀疑可能也使用了杀伤人员地雷。