反刍动物阿拉伯语例句
例句与造句
- ويغطي مشروع تحسين المناطق شبه الحضرية صغيرة النطاق خطط ائتمان الإنتاج لأصحاب الحيازات الصغيرة للنظم الزراعية المختلطة ذات المدخلات القليلة لتسمين الحيوانات المجترة الصغيرة والدواجن والأرانب وإنتاج البيض والألبان.
近郊小规模改善项目涵盖了小农生产信贷计划，用于投入低的混合农业系统，进行小型反刍动物、家禽和兔子育肥和蛋奶生产。 - وينبغي أيضا استكشاف إمكانية تعزيز تكميل رعي الماشية بأعلاف أخرى. فعلى سبيل المثال، بدأت إثيوبيا العمل بنظام مصارف الأعلاف كاحتياطيات لموسم الجفاف من أجل تغذية العجول والحيوانات المجترة الصغيرة.
还应当探索能否使用其他饲料补充牲畜的牧草；例如，埃塞俄比亚开始采用种植饲料库的做法，作为小牛和小反刍动物的旱季饲料储备。 - 72- وقد نوقشت خيارات التخفيف التي تعالج الانبعاثات الناتجة عن الماشية، ولا سيما انبعاثات الميثان من الحيوانات المجترّة، بما في ذلك تحسين كفاءة تحويل الأعلاف وزيادة الإنتاجية والربح والتقليل من النفايات في قطاع المواشي.
还讨论了缓解牲畜排放，主要是缓解反刍动物排放甲烷的备选办法，包括提高饲料转化率、提高生产率和效益，以及减少畜牧业所致废弃物等。 - ونفذت منظمة الأغذية والزراعة، عبر برنامجها الخاص للأمن الغذائي، مشاريع في مائة بلد وذلك، بتقديم المساعدة للذين رملتهم الحرب في العراق في مجال إنتاج الخضروات، وتربية الدواجن في الساحة الخلفية للدار وتربية صغار الماشية.
粮农组织通过其粮食安全特别方案，在100个国家实施了项目，协助伊拉克战争中丧偶妇女进行蔬菜生产、家庭家禽养殖和小型反刍动物饲养。 - وقد واصلت حكومة العراق في الجنوب والوسط ومنظمة الفاو في المحافظات الشمالية التخطيط والتنسيق واتخاذ التدابير الوقائية، بما في ذلك القيام بحملات إعادة التحصين من مرض الحمى القلاعية باستخدام اللقاحات المستجلبة في إطار البرنامج للحيوانات المجترة الصغيرة والكبيرة.
伊拉克政府在南部和中部以及粮农组织在北部各省继续计划、协调并采取预防性措施，包括利用方案提供的大小反刍动物疫苗进行口蹄症疫苗再接种运动。 - وتساعد منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) برنامج الأغذية العالمي على تنفيذ برنامج جديد للحيوانات المجترة الصغيرة، وهو برنامج يرمي إلى زيادة القيمة الغذائية للأطعمة وتوفير أنشطة مدرة للدخل لزهاء 000 10 أسرة ترأسها سيدات في 788 قرية.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)正在协助粮食计划署开展一项新的小反刍动物方案，以改善788个村庄中约1万户女户主家庭的饮食并提供赚取收入的机会。 - ويواصل المكتب أيضا تنفيذ مشروع التدخلات في حالات الطوارئ الخاصة بالماشية للتخفيف من أزمة الغذاء في الصومال، حيث يقوم في إطاره بتلقيح ومعالجة الحيوانات المجترة الصغيرة بغرض تحسين حالتها الصحية، وكذلك بتأهيل الهياكل الأساسية للاتجار بالماشية.
该局还继续执行为缓解索马里粮食危机采取牲畜紧急干预措施项目，根据该项目，资源局对幼小反刍动物接种疫苗并进行治疗，以便提高其健康状况，并恢复牲畜贸易基础设施。 - ويتناول البرنامج خمس مسائل رئيسية في ميدان التنمية الزراعية (الماشية المجترة الصغيرة وزراعة الأراضي الجافة وموارد المياه المالحة والهامشية، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد والتسويق وتربية المائيات) وتديره لجنة توجيهية تجتمع مرتين في السنة وتضم ممثلين عن جميع الشركاء المذكورين آنفا.
项目涉及农业发展领域的三个主要问题(小型反刍动物、旱地农业、海水资源和边际水资源、收获后技术、营销和水产)，由上述伙伴代表组成的指导委员会每半年举行会议，对项目进行管理。 - وتناولت هذه العمليات طائفة واسعة من القضايا التقنية، بما في ذلك استخدام المياه المالحة في الزراعة، وتحسين التقنيات لتطوير الموارد المائية، وإنتاج وتطوير أصناف من القمح والشعير تستطيع مقاومة اﻷمراض وتحمل ظروف الجفاف، وإدخال تحسينات على إنتاج المختبرات الصغيرة والحفاظ على التنوع البيولوجي وعلى البيئة في المنطقة العربية.
这些项目涉及广泛的技术问题,包括在农业中利用咸水、开发水资源的改良技术、抗病抗旱的小麦和大麦品种的育种与研究、改进小反刍动物的繁植以及阿拉伯区域生物多样性和环境的保护。
更多例句： 上一页