双语秘书阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرأس القسم مستشار قانوني أقدم برتبة ف-5 يدعمه سكرتير يتقن لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
本科科长是1名P-5高级法律顾问，由1名一般事务（其他职等）的双语秘书支助。 - ٥ وسكرتير يجيد لغتين، من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
法庭管理事务科科长办公室人员编制包括一名科长(P-5)和一名双语秘书(一般事务(其他职等))。 - 2 وتسعة موظفين للسكرتارية يتقنون لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
此外，审判法官由九名协理法律干事(P-2)和九名双语秘书(一般事务(其他职等))提供支助。 - وإضافة إلى ذلك يلزم توظيف خمسة سكرتيريين يتقنون لغتين لمساعدة أفرقة المحاكمات التسعة إذ سيتكفل كل سكرتير بتقديم الدعم اللازم لكل فريق.
21．此外还需要增加5个双语秘书，协助9个审判队，在审判期间每人支助一个队。 - وإضافة إلى ذلك، مطلوب وظيفة سكرتير يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( للقيام بمهام السكرتارية وتقديم الدعم اﻹداري.
此外,请设一名一般事务(其他职等)级双语秘书新员额,以承担秘书职责并提供行政支助。 - يرأس مكتب رئيس التحقيقات موظف برتبة مد - ١، يعاونه سكرتير يتقن لغتين، وموظف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
调查主任办公室由一名D1级官员领导,由一名双语秘书(一般事务人员(其它职等))协助。 - 20- ويقوم بدعم الدوائر موظفون قانونيون ولغويون حقوقيون ومساعدون قانونيون وكتبة يتقنون لغتين يشرف عليهم رئيس قسم دعم الدوائر التابع لقلم المحكمة.
在书记官处分庭支助科科长领导下的法律干事法学语文学家、法律助理和双语秘书为分庭提供支助。 - ولتحقيق هذه الأهداف، يلزم تعيين سكرتير يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) كي يقدم الدعم الخاص بأعمال السكرتارية لنائب رئيس الشؤون الإدارية.
为了实现这些目标，需要一名一般事务人员（其他职等）双语秘书向副行政司长提供秘书支助。 - ومطلوب نظرا لإعادة نقل جميع أفرقة المحاكمات من كيغالي إلى أروشا، نقل وظيفتي رئيس الادعاء والسكرتير الذي يتقن لغتين من كيغالي إلى أروشا.
18． 鉴于各审判队由基加利调到阿鲁沙，请求把起诉司长和双语秘书员额也从基加利调到阿鲁沙。 - والقسم صغير نسبيا إذ يضم، بالإضافة إلى الموظفين القانونيين مساعدا قانونيا، وسكرتيرا يجيد لغتين، ومساعداً إداريا، وسكرتيرا.
该科相对而言是个小单位，其成员除法律干事外，还包括一名法律助理，一名双语秘书，一名行政助理，一名秘书。 - يرأس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات رئيس قسم برتبة ف-5 ويدعمه سكرتير واحد يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى).
158． 语文和会议事务科由1名P-5科长领导，并由1名一般事务人员（其他职等）双语秘书提供支助。 - )ب( وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( يشغلها سكرتير يجيد لغتين للمساعدة في ترجمة النصوص وتصحيحها وطبعها بلغة كينيارواندا؛
(b))一名一般事务人员(其他职等)职类的双语秘书员额,负责协助基尼亚卢旺达语的翻译、改正和打字; - يتكون الدعم المقدم لدوائر المحكمة من موظفين قانونيين، ومساعدين قانونيين، وسكرتيرين يجيدون لغتين، يشرف عليهم رئيس قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر في قلم المحكمة.
对各分庭的支助包括法律干事、法律助理人员和双语秘书,书记官处的一般法律事务和分庭支助科科长监督。 - يتكون الدعم المقدم لدوائر المحكمة من موظفين قانونيين، ومساعدين قانونيين، وسكرتيرين يجيدون لغتين، يشرف عليهم رئيس قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر في قلم المحكمة.
对各分庭的支助包括法律干事、法律助理人员和双语秘书,书记官处的一般法律事务和分庭支助科科长监督。 - يوجد موظفو دعم الدوائر، الذين يتألفون من موظفين قانونيين ولغويين ضالعين في القانون وموظفين قانونيين معاونين وسكرتيرين يتقنون لغتين، في قسم دعم الدوائر بقلم المحكمة.
由法律干事、法学语言学家、协理法律干事和双语秘书组成的分庭支助人员都列在书记官处的分庭支助科项下。