双筒望远镜阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للخطة، كان من المفترض أن يحمل هؤلاء العناصر بنادق آلية ومناظير.
根据该计划，这些警察都应该携带自动步枪和双筒望远镜。 - ويتم مسح محيط الحقل بواسطة بوصلة ومقياس للمسافة أو بواسطة منظار أو أداة خاصة.
用指南针、测距仪、双筒望远镜和专用仪器绘制雷场周界。 - انخفاض التكاليف الفعلية للمعدات (سترات واقية من الألغام، ومناظير ذات عينين، وأجهزة للرؤية الليلية)
设备（防地雷马甲、双筒望远镜和夜视装置）实际费用减少 - تعكس التقديرات احتياجات قدرها 500 207 دولار لشراء مناظير مقربة وأجهزة رؤية ومراقبة ليلية.
所需估计费用207 500美元用于购置双筒望远镜和夜视仪。 - وإضافة إلى ذلك جرى شراء أجهزة معظمة ذات عدستين وأجهزة للمراقبة الليلية بتكلفة للوحدة أقل من التكلفة المدرجة في الميزانية لذلك.
另外，购买双筒望远镜和夜间观察装置的价格比预算低。 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الاقتناء المقرر لمناظير إضافية وأجهزة إضافية للرؤية الليلية من أجل العمليات الأمنية.
所需经费增加是由于计划为安保行动购置更多的双筒望远镜和夜视装置。 - وتضمنت إحدى هذه الوثائق معلومات عن مناظير الرؤية الليلية وغيرها من المعدات البصرية الخاصة بما سمته " AGL " .
其中一份文件载有夜视功能双筒望远镜和AGL其他光学设备的信息。 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي، في خلة البودية، على مراقبة الأراضي اللبنانية بواسطة مناظير.
几名以色列敌军从Khallat al-Budiyah阵地用双筒望远镜观察黎巴嫩领土。 - 2 التابع له على مراقبة الأراضي اللبنانية بواسطة منظار.
11时30分 一名以色列敌军从Khallat al-Budiyah-2阵地用双筒望远镜观察黎巴嫩领土。 - ويشير الأمين العام في الفقرة 42 من وثيقة الميزانية إلى أن الاحتياجات الإضافية تعزى إلى اقتناء ثلاثة مناظير مراقبة ذات عينيتين.
秘书长在预算文件第42段中表示，所需经费增加的原因是采购了三副双筒望远镜。 - يعكس الاعتماد البالغ 000 90 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات للمراقبة تشمل 16 جهازا للمراقبة الليلية و 28 منظارا مقربا (كلها مستبدلة).
所列经费90 000美元用作购置观察设备所需的费用，其中包括16个夜视装置和28个双筒望远镜(全部更换)。 - يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.
本项下的未用余额为382 600美元，是因为采购的双筒望远镜、手提式夜视观察装置和激光测距仪数量低于预算水平。 - بالإضافة إلى ذلك، أُبلغ الفريق بأن مناظير مركز المراقبة التابع لفريق المراقبة في الجولان كانت قد استبدلت، أو يجري استبدالها بمناظير جديدة، ذات نوعية أدنى من تلك المستخدمة حاليا.
此外，评价小组获悉，戈兰观察小组观察站的双筒望远镜已经或正在更换为新版本，而新版本在质量上还不如现在所用的版本。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على مراقبة مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني بواسطة مناظير بالقرب من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة)
以色列敌人在Gh-20阵地(Dahirah门)附近用双筒望远镜对黎巴嫩陆军Tall al-Ghaba ' in阵地进行监视。 - تعزى الاحتياجات الإضافية، أساساً، إلى اقتناء مناظير ومعدات متخصصة أخرى لم يكن مقرراً اقتناؤها لتحسين إمكانات فريق الحماية المباشرة وقدراته التشغيلية في ضوء الحالة الأمنية المضطربة.
所需经费增加的主要原因是，考虑到动荡的安全局势，为了加强近身保护小组的能力和业务能力，未经计划购置了双筒望远镜和其他专业设备。