友好城市阿拉伯语例句
例句与造句
- وتجدر الإشارة أيضا إلى التوسع العالمي لبرنامج منظمة الصحة العالمية الرامي إلى تشجيع المدن الملائمة لكبار السن منذ الدورة الأولى لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة.
同样值得注意的是，《马德里老龄问题国际行动计划》第一次审查与评价会议以来世界卫生组织(世卫组织)促进老年人友好城市方案在全球的扩大。 - وهناك العديد من الحكومات المحلية الأخرى التي تستعد لإطلاق مشاريع مدن مواتية للمرأة، وتقوم وزارة المساواة بين الجنسين بالمساعدة في هذه العملية من خلال توفير التدريب للمسؤولين الحكوميين المحليين وإجراء مشاورات فيما يتعلق بالمشاريع.
其他几个地方政府正在准备发起女性友好城市项目，在此过程中，两性平等部通过向地方政府官员提供培训并就项目进行磋商来提供协助。 - واصطلحت وزارة المساواة بين الجنسين على مثل هذه الجهود التي تبذل باعتبارها " جهوداً لتشكيل مدن مواتية للمرأة " ونظمت بصورة منتظمة حملات لمثل هذه الأفكار على الصعيد الوطني بالتعاون مع الحكومات المحلية.
两性平等部将此类举措称为 " 构建女性友好城市 " 并与地方政府合作在全国范围内系统地宣传该理念。 - يشكرون حكومة وﻻية بويبﻻ و، بشكل خاص، حاكم الوﻻية مانويل بارتليت دياز، على رعاية اﻻجتماع وعلى سخاء ضيافة مدينة بويبﻻ اﻷنيسة التي هي جزء من تراث البشرية الثقافي.
感谢普韦布拉州政府，特别是感谢Manuel Bartlett Diaz州长主办了这次会议，感谢普韦布拉这座友好城市的慷慨款待，这也是人类文化遗产的一部分。 - وبالإضافة إلى ذلك، أطلق برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) واليونيسيف وهيئة الأمم المتحدة للمرأة برنامجا خمسيا بعنوان " مدن آمنة وصديقة للجميع " لتعزيز سلامة النساء والفتيات في الأماكن العامة.
此外，联合国人类住区规划署(人居署)、儿基会和妇女署发动了 " 所有人的安全友好城市 " 的五年期方案，以促进妇女和女童在公共场所的安全。 - تضطلع رابطة الشعب الصيني للصداقـة مع البلدان الأجنبية بالتبادلات والتعاون مع بلدان أخرى في مجالات التجارة والاقتصاد والتعليم والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة والشباب والمدن المتـوأمــة والعلوم والتكنولوجيا والثقافة وما إلى ذلك، وتنسجم أهدافها مع ميثاق الأمم المتحدة وأهدافها الإنمائية للألفية.
中国人民对外友好协会(对外友协)致力于在贸易、经济、教育、社会发展、可持续发展、青年、友好城市、科学技术和文化等领域同其他国家开展交流与合作，其目标符合《联合国宪章》和千年发展目标。
更多例句： 上一页